私は海外(ヨーロッパ/北米/アジア)との取引を長年してきました
今日は、若い時から出かけている中国のことを紹介します
政治的な事には触れません。
I was trading with (Europe/North America/Asia) for a long time overseas.
China to which I have gone out from young time is introduced today.
I don't touch a political thing.
広州国際空港/Guangzhou international airport
最初は会社の出張所が香港にあったのですが
香港から、いつも広州市へ業務指導や監査に出かけていました
There was a branch office in a company in Hong Kong at the beginning.
I have been always out to operational guidance and an audit to Guangzhou city from Hong Kong.
広州駅と市街地
Guangzhou station and city
主に日本と関係のある工場へ行って監査や指導を行いました
I went to a factory related to Japan and did an audit and guidance mainly.
広州市は日本で言えば大阪みたいな町で
人口は今１３００万人くらいいるはずです
At the town which looks like Osaka when Guangzhou city says in Japan.
About 13,000,000 people should need the population now.
日本の大手銀行の投資顧問団の一員として広州市の市長へ挨拶に行ったこともあります
I have been to a greeting to a mayor in Guangzhou city as a member of an investment advisory group of Japanese major bank.
市長の招待で、いろいろと美味しい料理もいただきました
A good dish was also eaten variously by mayor's invitation.
その時、初めて食べたのが蛇
中国では町中でも普通に食材として売っているのですが・・・
Then the one eaten for the first time is a snake.
Downtowns are ordinarily sold as the ingredients in China....
市長に一番おいしくて高級なのは毒蛇だということで
生きたままさばいて、その蛇の肝を強い酒と一緒にいただき
身はぶつ切りのフライでいただきました
By its being a poisonous snake that it's best in a mayor and luxury.
Cut up an abdomen, stir a liver of a snake in the liquor with the high alcohol percentage and make drink while living.
A body of a snake ate deep fried food of a chunk well.
写真の蛇はその時のものとは違います
The snake of a picture is different from something that case.
次も、中国の素敵な場所も併せて紹介していきます。
Next, it'll be also introduced together with a Chinese nice place.
