僕はもう30年近く暇なときに趣味で絵を描いている
At time with time, I'm drawing a picture by a hobby from other 30 years before.
最初の絵はドイツに出張していた頃にアートギャラリーで見つけた操り人形をモデルに描いた
At time with time, I'm drawing a picture by a hobby from other 30 years before.
最初の絵はドイツに出張していた頃にアートギャラリーで見つけた操り人形をモデルに描いた
When I was making a business trip to Germany, the first picture drew modeled after the puppet found at an art gallery.
そんな絵をコンピューターで色を付けてみたり
Such picture, I'll colored by a computer.
クリスマスカードや海外へのメールの挿絵にしたり
It's made a Christmas card and a mail cut to foreign countries.
次は日本の人形作家が造った人形をモデルに描いたり
Next is drawn modeled after the doll a Japanese doll author made,
作家本人にもこんなの描きましたと連絡もしています
次は、animationやマンガのフィギュアをモデルに
Modeled after the figure by which the next is animation and a cartoon.
ワンピースの、ナミさんとサンジ
Nami and Sanji of a ONEPIECE
和服姿は写真を見ながらよく描きました
The form of Japanese clothes often drew while seeing a picture.
少しだけセクシーな気分を出して
By the sexy feeling atmosphere.
次は、観光案内に掲載されていた秋田美人を描いた
Next, the Akita beauty who appeared on a tourist information was drawn.
これは、うちの子供の小さいときの絵
The picture when a child is small.
次は花を眺める娘
My daughter who looks at a flower.
いろんな絵を描いて、こんなフォトブック風に製本したりして楽しんでいます
I'm drawing various pictures, am binding in a photo book wind and am enjoying myself.
