この写真はちょっと前に撮影したものですが
早朝に鳴門海峡大橋に出かけて撮ったものです
I went out to Naruto-kaikyo big bridge and took a picture early in the morning.
海峡を潮の流れに逆らって航行する貨物船のシルエット
なぜか人生の縮図を見ているようで
ずっと前に進まない船に見入ってました
The silhouette of the cargo boat which goes against the current of tide, and sails a strait
A reduced drawing in a life is being looked in.
上空を眺めると
関西空港へアプローチする飛行機やテイクオフした飛行機が通り過ぎていきます
When I look at the sky.
The airplane which approaches Kansai Airport and the airplane which took off will now and then passing.
ここは。一つの交差点
Here is one of big intersection.
人生にもこんな交差点がありますね
貴方はいくつぐらいこんな交差点を通り過ぎてきましたか？
