今日は、台湾第二の貿易港のある基隆市
Today is Taiwan Keelung with the second trading port city.
ちなみに台湾では貿易港としてのトップは高尾港です
By the way, the top as a trading port is Takao harbor in Taiwan.
写真撮影をした日は、時々小雨の降る曇りの天候・・・ちょっと残念でした
The cloudy weather by which it sometimes drizzles on the day of which I took a picture..., it was slightly regrettable.
ハリウッドサインのような基隆プレート
Keelung plate like Hollywood signature,
撮影した場所は中正公園から撮りました
The place of which I took a picture was taken from Zhongzheng park.
大きな観音像と金色の2頭の獅子
Big statue of Goddess of Mercy and 2 gold lions.
港の入り江の奥は観光港となっています、狭い入り江を航行するのは難しいでしょうね
The inside in an inlet in a harbor would be difficult to sail the small inlet which becomes tourist port, wouldn't it?
ここは夜景も綺麗だと評判です
When the night view is also beautiful here, it's famous.
中国からの大型クルーズ船も来航していました
Large cruise ship from China also came by ship.
茶色い船体の軍艦も寄港していますね
A warship of a brown hull also stops at a port.
カメラを望遠にしてみると、艦橋で海兵が整列をして訓示を受けているような様子がみれました。
Sailor mans stood in line at a bridge, and the state given instructions could be thought to make the camera zooming.
カメラを外海に向けると、たくさんの大型クレーンやコンテナヤードが見えます、やはりたくさんの貨物をここで取り扱っているんですね
When a camera is turned to the ocean, a lot of large cranes and container yards are seen, a lot of freight is being treated here as expected,
中国から寄港しているという大型クルーズ船、一度に3000名以上の観光客を載せてきているようです。
They seem to be putting more than 3000 tourists on the large cruise ship which stops at a port from China together.
卍模様の鐘突き堂、僕もここで鐘を打ち鳴らしました(有料です)。
The ringing of a bell hall and I with the counterclockwise swastika design also beat at a bell here (There was a charge.)
白いお坊さんの像と、遊ぶ子供達
Priest's white image and the children who playる
海鳥が頭の周辺に飛んで来て近くによると糞まみれになってました
Many seabirds flew around the head, and an image came, and was full of feces.
このシリーズ、次回は、この街の少し北にある景勝地、野柳に向かいます(ここも世界自然遺産)
次も期待してくださいね(^^♪
Please also expect (here, the world natural heritage) and the next to a little north scenic area in this town and the field willow of these series and next time, (^^,♪.
