輪廻転生 "Reincarnation"

皆様お疲れさまです

３月３１日、ついに３月も最終日です
March is also the last day on March 31 at last.

今日は「輪廻転生と言う言葉について」

 輪廻転生とは、生死を繰り返しながら、別の人間や生き物といった新しい肉体に生まれ変わることを言います。
輪廻は車輪がとめどなく回転する様子を、転生は生まれ変わる様子を意味しています。

英語では「Reincarnation」だそうです

仏教によれば、人は死ぬと現世の行いにより、天(仏教)、人間界、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄の六道のいずれかを輪廻転生するという。

According to Buddhism, human beings repeart their lives after death, in Rokudo(Six posthumous worlds); heaven(Buddhism), Ningenkai(Human world), Ashura, Chikusho(Buddhism realm of beasts), or preta, hell. 

やはり生まれ変わるのなら、天か人間界がいいです。

 If it's reborn as expected, I'd like heaven or the human world.