11月9日 月曜日
November 9 Monday.
秋になると少し冷たい風が吹く
When autumn comes, cold wind blows
この時期は、人里に鹿も降りてくる
This time, a deer is also coming down to a human dwelling.
叔母の別荘の近くで撮った鹿たち
The deer taken near the aunt's villa.
森は紅葉に覆われて
After a forest is covered by colored leaves up.
落ち葉が歩道を埋め尽くし始める
Fallen leaf begins to bury a sidewalk.
秋の日の月曜は、都会の喧騒とは全く異なる静けさに包まれている
It's wrapped in the quiet which is completely different from a pother in the city on Monday of the day in autumn.
