今回の写真は、鹿児島/桜島から撮った夕日
This picture is the sunset taken from Kagoshima/Sakurajima.
はっきりとは判らないけど錦江湾を航行する船も影を作っています
It'll be certain, for, it isn't understood, but the ship which sails Kinkou-Bay is also making the shadow.
赤く燃える太陽
The sun-burns!
沈みゆく太陽は美しい
The sun where I'm sinking is beautiful.
