少しふるいですが、2010年1月30日にこんな記事を書きました
It was a little old, but such article was written on January 30, 2010.
*******************************************************************************************************************************
昨日、とっても親しくしている(というより僕は親戚のように思っている)友達夫婦と久しぶりにお話をした。
彼らは中国人なんです。
The story was made very after a long time with a doing (Than, I think like a relative.) friend married couple yesterday.
They're Chinese.
とっても優秀な二人で、いまは遠くに住んでるので、たまに電話でしか話せません。
They are very excellent couple and live in a far place now, so we can sometimes speak only by telephone.
彼らもこの九州(宮崎)を第二の故郷と言ってくれてるので、今年は必ず第二の故郷に帰省するようにお願いをしています。
They're calling this Kyushu (Miyazaki) the second home, too, so I'm asking to return home at the second home certainly this year.
次のゴールデンウィークくらいに考えたいと言ってくれているので、すごく楽しみしてます・・・・・・・・・「待ってるからねー！！」
You're saying that I'd like to think about the next Golden Week, so I'm enjoying myself wonderfully........., "Because I'm waiting!!"
昨日の電話でね、二人が中国・四川省の九塞溝へ行く計画もあるという話を聞きました。
僕もね、ここは是非行きたいところなんですよね。
It's yesterday's telephone, the fact that two people plan to go to Jiuzhaigou in China and Szechwan-province was heard.
It's me, too, this is the place where you'd like to go by all means, right?
一緒に行けるといいな～♪
I hope that you can go together-,♪.
****************************************************************************************************************************
その美しさに出会いたいと、行きたいと強く願ったから、その翌年の夏には願いが叶いました
Because it was hoped hard that I'd like to meet its beauty when I'd like to go, a wish came true in summer of the next year.
九塞溝: 綺麗に澄み切った水と緑の山がとても綺麗でした
Jiuzhaigou: Water and a green mountain clear beautifully were very beautiful.
九塞溝と同じ四川省北西部 眠山山脈の中にあるもう一つの世界自然遺産にも
In another World Natural Heritage in the same northwest Sichuan's mountains as Jiuzhaigou.
黄龍: 石灰質の白い棚と青い水がとてもきれいな場所でした
HuangLong: A white shelf and blue water of lime matter were a very beautiful place.
黄山 : 水墨画の世界のような岩山と木々
HuangShang : Expensive rocky mountain and trees like the world of a monochrome ink painting
蘇州 : 古い歴史を物語る運河の街まで連れて行ってもらいました
Suzhou: He brought me to the town of the canal which tells old history.
強く願い、思い続けることは大切です
It's important to hope and keep the mind on it hard.
