官能的なジャズ"Physical function-like Jazz-Music"

僕は歌はあまり上手ではないから、聴くことが大好き

Because they aren't good at a song, I like to hear very much.

楽器演奏は中学時代から学生バイトまでけっこう一生懸命やりました
A musical instrument performance was done strenuously until student part-time work from the junior high school age.

若い頃はジャズに憧れ
Young time, in jazz, admiration.

ボサノバを聴き、またスイング・ジャズを演奏した
Bossa nova was heard also swing-jazz was played.

でも、あのコーラスや心に響く歌声に、ずっとあこがれていたんです

I longed for a chorus and the singing voice I appeal all the while.

また、ゆっくりと聴きたいあの甘い歌声を♬
That superficial singing voice I'd like to hear again♬.