瀬戸内海と言えば島がたくさんありますね。
When saying Inland Sea of Seto, there are many islands.
最初の２枚の写真は明石海峡大橋と、瀬戸内海で一番大きい島、「淡路島」。
The island and "Awajishima" where 2 first pictures are biggest at Akashi Strait Bridge and Inland Sea of Seto.
去年の夏に行ってたタコせんべいを買いました。
The octopus rice crackers which were being performed in summer of last year were bought.
飛行機からは繰り返し繰り替えし、見下ろしていましたが、実際にこの橋を渡ったのは去年がは初めてだったんです。
I changed the counts and looked down repeatedly from an airplane, but last year was my first time for crossing this bridge actually.
瀬戸内海の島といえば、宮島に行きたいんです。
When I'm Shima in Inland Sea of Seto, I'd like to go to Miyajima.
この写真の厳島神社と背後にある御山にも上ってみたい。
I'd like to visit at Itsukushima-jinja of this picture and would like also to climb the mountain in the back.
瀬戸内海には大小合わせて７００以上の島があるらしいけど、それぞれに素晴らしい景色を見つけることができると思います。
Big and small is added to Inland Sea of Seto, and there seems to be an island of more than 700, but I think it's possible to find the wonderful scenery in each.
僕に翼があったなら、ゆったりとその島々をすべて訪ねて、それぞれの風景を観てみたい。
If I was winged, I'd like to visit everything of the islands and see the respective landscapes comfortably.
