晩秋になると、高千穂や椎葉あたりでは毎年夜神楽がもようされるが、今年はCOVID-19の関係で一般公開は中止されているようです
In a late fall, Takachiho and, Shinto music and dancing played at night does a design every year per Shiiba, but it seems that public opening is canceled by a relation of COVID-19 this year.
その地方の神事として冬の間夜通し行われる神楽の舞、色んな面やストーリーがあって見ごたえのある催しです
There are a dance, various sides and a story of the Shinto music and dance numbers performed all night during winter as the local Shinto ritual, and it's an event with the impression.
中には夫婦に扮して少し猥褻なしぐさをする舞もあります。
A medium has Mai who has a slightly obscene action dressed like a married couple, too.
本来は五穀豊穣、家内安全などを祈願して行う神事ですが
The Shinto ritual which prays and does wife safety.
ことしは疫病退散を強く願って、クローズでしょうが神事を行ってくれるものと信じています。
I'll wish a plague dispersal hard this year, and it's closure, but I believe to do a Shinto ritual.
来年は良い歳になりますよう
So that it'll be the good year next year.
