アメリカへ出張していたころエアショーを見たんです
When I was making a business trip to the United States, an air show was seen.
その時見た複葉機が可愛くて
After the biplane seen then is pretty.
このショーでは手作りの飛行機をこのショーの会場に飛ばして来て
Please control a homemade airplane to meeting place of this show by this show.
その出来栄えを競うコンクールもあるんですよね
There is also a contest with which you compete for its workmanship.
こんな可愛い飛行機を作って、自分で操縦して飛んでみたいと思いませんか?
Such pretty airplane is made, and wouldn't you like to control and fly by yourself?
作るんならこの機体「Bitts」
To make, this fuselage "Bitts"
日本でもアクロバット飛行で見たことがあります
Japan has been judged from acrobatic flight.
まずは模型飛行機からとりくんでみましょう.
Would like to wrestle from a model airplane first?
