私の住む南九州は昨日梅雨明けとなりました
The Southern Kyushu where I live was the end of the rainy season yesterday.
気温も昨日は３４℃
The temperature, yesterday is 34 ℃(９３℉).
もう真夏です
It's already midsummer.
いつもの夏なら観光客やサーファーでにぎわう浜辺も
The beach where usual summer bustles with a tourist and a surfer.
日南海岸、青島の海
Sea in coast of Nichinan and Aoshima.
昨年から今年にかけての夏は、COVID-19のせいで閑散とした浜辺が寂しかったのですが
In summer from last year to this year, Hamabe who did desertedly by a cause of COVID-19 was lonely.
今年の海はどうなっているでしょうか?
What would happen to this year's sea?
暑いから、僕は孫娘を連れて海の様子を見てきます
Because it's hot, I'll take a granddaughter and check the state of the sea.
