３月になりましたね
It was March,
先週からプロ野球はオープン戦がスタートしてますが、公式試合は予約でいっぱいだったので、オリックス・バッファローズと近くでキャンプをしている韓国のチーム(斗山ベアーズ)の交流戦を観戦しました。
Pre-season games had started a professional baseball from last week, but the regular game was fully booked, so an exchange competition of Orix Buffaloes and the Korean team camping around here (Bears) was watched.
現在は無観客試合です
Present is a game audience-lessly.
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、ＮＰＢは２６日、東京都内で緊急の１２球団代表者会議を開き、３月１５日までのオープン戦全７２試合、ファームの春季教育リーグ全試合を無観客試合とすることを決めた。
Infection expansion of new-style coronavirus is received, and NPB has decided to hold an urgent 12 baseball team representative meeting in Tokyo-to and play an educational league whole game with a game audience-lessly spring of all 72 games of pre-season game until March 15 and a farm on the 26th.
今日の写真は先週行った試合の様子
The state of the game today's picture did last week
気温は20℃もあり、もう春真っただ中です
There is also 20 ℃ and the temperature is already the spring midst.
ジャストミートに見えたのですが、センターフライでアウトとなりました。
It was seen as just meat, it was an out by center fry.
僕は大阪での暮らしも長かったので、オリックス・バッファローズを応援してます
The living in Osaka was also long, so I'm supporting Orix Buffaloes.
プロ野球の試合は、見どころがもう一つ、マスコットガールたちも踊りながら応援する姿も楽しいです
The form that another highlight supports mascot girls, too, while dancing is also fun for a game of a professional baseball.
この時は反対側のスタンドにいたので、マスコットのバッファロー・ベルちゃんやBs-Girlsを正面から撮れなかった。
The stands opposite had at the same time, so Buffalo Bell of a mascot and Bs - Girls couldn't be taken from the front.
球場外に出ていったので、やっと正面入り口付近で彼女たちを見つけたので、写真をもう一枚撮りまし。
I went out outside the stadium, so they were found around the front entrance finally, so a picture, another exposure is better.
あのコロナ・ウィルスが猛威を振るわないよう祈っています
I'm hoping so that that Corona virus isn't on the rampage.
