黄山の山頂付近には気象レーダーや各種観測施設もある
There are also weather radar and all kinds' observation facilities around the mountain top in Huangshan.
写真を撮影した時期は夏だったので観光客も多かった
The time when a picture was taken was summer, so there were a lot of tourists, too.
谷あいに宿泊施設のコテージが点在していた
A cottage in accommodations was here and there in a valley.
夜明け前にあの頂に登って朝日も眺めたよ
I climbed that top before a dawn and also looked at the morning sun.
下界から迫りくる雲と太陽の光とのコントラスト
The cloud which approaches from underworld and comes and contrast with sunlight
綺麗だった
It was beautiful.
あの頂に、不思議な岩が雲の合間から見え隠れしている
A strange rock appears and disappears from the intervals of cloud to that top.
ここはまた改めて紹介・説明をする予定
It's expected to introduce and explain once more again here.
幽玄の世界はまだまだ続く
The profound and quiet elegance world still continues.
岩肌に自然に成長した松の木
The pine tree which grew naturally in a rock surface.
この場所独特の風物詩ということか
The charming sights to which this place is peculiar.
険しい崖が次々に現れてくる
Steep cliff is appearing one after another.
疲れを忘れさせ、ますます期待感を持たせてくれます
Make them forget fatigue and you make sense of expectation last increasingly.
