2019年11月14日木曜日

300mからの眺望 "view from 300m

今日は、大阪あべのハルカスからです

Today is from Osaka "Abeno-harukas-300".


大阪。天王寺にある「あべのハルカス」から眺める大阪の街

Osaka. The town in Osaka I see from "Abeno-harukas-300" in Tennoji


上の写真は天王寺駅の北側、まるで箱庭の世界

An upper picture is the north side of Tennouji station and the world in a miniature garden.

次の写真は少し霞んで見えますが大阪城

The next picture is overshadowed and is seen a little, "Osaka-jo"


最後の写真は、少しカメラを南に向けて松原市から富田林方面

The last picture turns a camera to the south a little, and, from Matsubara-city, Tondabayashi district


今は日本一の高さを誇るビルですが、

Now is a building where it takes pride in its best of Japan height.

森ビルが現在東京都港区で進めている再開発計画「虎ノ門・麻布台プロジェクト」で。メインタワーは高さおよそ330メートルの超高層ビルとなり完成を予定する2023年時点では、あべのハルカスを抜き日本一の高さとなる見通しだそうです。

僕が住んでいた六本木の隣です

By the re-development project Bill Mori is advancing in Minato-ku, Tokyo at present "Toranomon Azabudai project". It'll be a skyscraper of the approximately 330 meters of height, and Hal refuse of ABE is removed as of 2023 when completion is scheduled, and it's said that the main tower is the perspective which becomes the best of Japan height. It's next to Roppongi where I lived.