2020年6月6日土曜日

外出自粛中に描いた絵 "The picture drawn during going out self-control "

緊急事態宣言は解除されましたが、まだ思いきった行動はできませんね
An emergency declaration was released, but drastic behavior can't be done yet, can it?

2ヶ月に及んだ自粛生活、いまだ行動範囲は狭いままです
The self-control life in which I equaled 2 months old is while being still small in a field of activities.



自宅でのテレワークがほとんどで、絵を描く時間にめぐまれたので、この2ヶ月の間にたくさんの絵を描きました。
Telework at home was blessed at time to draw a picture almost, so a lot of pictures were drawn during these 2 months.

絵の題材は、他の人の描いたものをモデルに自分なりにイメージを似せて描いたものです
Subject of pictures imitated and drew an image in there own way modeled after the one other people drew.



ちょっと悲しい絵もできあがりました
 Slightly regrettable picture has been also finished.

コロナウィルスに立ち向かうような絵も・・・・
A picture of the image which confronts coronavirus....☆



最後は、大変に苦労をされている医療関係者に感謝の念をこめて
After the end includes a thankful sense in the medical expert who makes the trouble serious.



心からお礼を申し上げます。
Tell about fee sincerely.