今日は、White Day ですね
Today is White Day,
我々日本人はクリスチャンでもないのにクリスマスを祝い
We, in Japanese's being not also a Christian, Christmas, celebration!!
ハロウィンでどんちゃん騒ぎをし
Peoples revel on Halloween.
今日、White Day でも女性が男性にチョコレートの贈り物をする
Ladys also gives a present for chocolate to mans in White Day today.
僕にも贈ってきますけど
It's being presented to me, too.
「本命チョコ」とか「義理チョコ」とか、完璧にチョコレート業界の販売戦略に乗せられていますよね
"Favorite chocolate" and "moral obligation chocolate" are put on strategy for selling of chocolate industry perfectly.
写真は昨年より前に届いたものですが・・・☆
Picture has reached before from last year.
ビジネス関係ではもちろんこんなもの必要ないけど、お返しも大変なんですよね
By a business relation, change thinks such one isn't necessary and is also serious.
僕は、僕を本当に愛してくれる人が「愛しています」の一言さえあればいいんです。
I should even have the word the person who loves me really "Loving you!!".
可能なことなら、ハグかキスもあればもっと良い
When whether you can hug a possible thing has them kiss, it's better.
