温かくなると海が恋しくなります
When it becomes warm, I come to long for a sea.
僕の家から1時間ほど車で走るとその海はあります
When I drive from my house by car for about 1 hour, the sea is here.
日南市、南郷の海
Sea in Nichinan-city and Nango.
ゲートのある岩場
Rocky stretch with a gate.
魚釣りの有名なポイントでもあります
there's also a famous point for fishing.
海の中を覗けば、もちろんこんなサンゴ礁がありカラフルな魚が泳ぎまわっています
When looking stealthily at the inside in a sea, there is such coral reef of course, and a colorful fish is swimming around.
ここは、10万トンを超える大型客船の停泊港(油津港)もあり、この島の間を通り抜けていきます。
An anchoring harbor of a large cruise ship beyond 100,000 tons (Aburatsu harbor) is also here here, one between this island, she'll go through.
でも、COVID-19が蔓延して以来、ここには大型クルーズ船は姿を現していません
But since COVID-19 spreads, a doesn't appear here.
