我々一行は九塞溝での数日間のトレッキングを終え、これからもう一つの世界自然遺産、黄龍へ向かう
We can keep Jiuzhaigou of trekking in a few days at a ditch in a party, and I'll go to the another World Natural Heritage and World Biosphere Reserve Huanglong now.
一大観光地とあってか、道路は整備されている、向こうに見える山脈の向こう側が黄龍
The other side of the cordillera where the they by whom a road is maintained see after whether it matches a grave tourist spot, is a Huanglong.
途中、山間でありながらいくつかの村や街を過ぎる
Though they're the way and a mountain, I cross several villages and town.
意外と大きな建物も点在している
That it's unexpected, a big building is also here and there.
これからきつい上り坂を、我々のマイクロバスはひたすら登っていく
Our mini-bus will climb tight uphill earnestly now.
写真は標高3200mを超えた、グーグル・アースの位置情報では
By the position information by which a picture is a gurgling ground beyond altitude 3200m
32° 46'13.69" N 103° 38'49.42" E あたりでしょうか
32 deg of north latitude 46'13.69" East longitude Is it around the 38'49.42" 103 deg?
またしばらく登っていくと、日本の富士山の標高を超えたあたりで、向こうに白い頂が見えてきました
When it was being climbed for a while again, they were seeing the white top at the vicinity beyond a Japanese altitude in Mt. Fuji.
あの山が、このあたりの最高峰、雪宝頂です
標高5588m
Those mountains are a top around here and the Xuebao Ding(Snow Mountain Peak).
Elevation: 5588 m / 18333 ft(Above sea level)
あの雪宝頂の向こう側にもう一つ高い山、王翠峰と言う標高5160mの山があり
There are a high pile and a pile of the altitude 5160m called Jade Peak on the other side of that Xuebao Ding.
その二つの峰の北側、直下に黄龍があります
There is a Huanglong in the north in two of back and falling plumb down.
今まで走ってきた道を振り返ってみていますが、向こうは西側、見えている山は4300mを超える高峰です
I'm looking back to the way which has passed so far, but they're the west side, and a seen mountain is a high peak beyond 4300m.
次の写真の道路の看板が小さく見えますが、あれが峠のピーク、確か4016mぐらいだったと思います、あの峠を越えます
A sign on the road of the next picture looks small, but the peak where that's a mountain pass is over that hardest part where I think it was probably about 4016 m.
次の写真、峠のピークから雪宝頂を望む
I wish for the Xuebao Ding from a peak of the next picture and mountain pass.
この峠のピークから一気に1000m下ったところに黄龍の登山口があります
There is a starting point for a climb of a Huanglong at the place I went down 1000 m quickly from a peak in this mountain pass.
本格的な黄龍登山は次回からです
Real Huanglong mountaineering is from next time.
Please expect it.
