僕のもう一つのブログ future-compass でも海峡を渡る大橋をたくさん載せていますが、
今日は明石海峡大橋
My another blog Even future-compass up to Ohashi who crosses a strait.
Today is Akashi Strait Bridge.
僕が長崎の佐世保で仕事をしていたころは毎週のように神戸と長崎を往復していましたので
飛行機からはよくこの大橋を見下ろしていました
Because I was going back and forth between Kobe and Nagasaki like every week when I was working at Sasebo in Nagasaki.
I often looked down upon this big bridge from an airplane.
写真の手前側は神戸市、左側が淡路島
The near side of a picture, Kobe and the left side are Awajishima.
次の写真は淡路島側から神戸・明石方面を眺めたものです
The next picture looked at Kobe and Akashi district from the Awajishima side.
次の写真が淡路島側
The next picture is the Awajishima side.
次の2枚は淡路サービスエリアから撮影したものですが、あいにくこの時は天候が悪く向こう岸は綺麗に撮れてません
The following 2 are the one of which I took a picture from Awaji service area, but unfortunately we have the inclement weather at the same time, and an opposite bank can't take a picture beautifully.
晴れた日は向こう岸が近く見えるけど、雲に遮られるとホントに遠く感じますね
When clearing up, the other side looks close, but you find to be interrupted by cloud really far, right?
明日がいい日でありますように・・・。
As tomorrow will be a good day....
