2017年3月24日金曜日

訪問者"Visitors"・・・☆WELCOME☆

最近このページには、週に40〜50人くらいの外国人からのアクセスがあります

アメリカからのアクセスが一番多いのですが

今週はフランスからのお客様がたくさん見えてます

This page has access from a foreigner of more than 40 people a week recently.

There is most access from the United States, but.

a customer from France sees much this week.

今ならやはりウェルカムドリンクは

昨日も紹介した「チェリーブロッサム」です

It's welcome as expected now, a drink?

Yesterday is also introduced "Cherry Blossoms".


これから、たくさんの外国人に日本に来ていただきたいし

できれば、このページに来訪される方が日本に来られたら

私が案内してあげたいですね

Now, could a lot of foreigners come to Japan?

When if possible, the person visited in this page could come to Japan.

I'd like to be a tour guide.