2019年10月17日木曜日

手作り帆船の修理 "Repairing of a homemade sailboat"

僕が昨年手作りで作成した帆船、3隻創ったのはこのブログに掲載しました

I was homemade last year and carried a made sailboat and the one I created 3 ships in this blog.

でも最初の試作機1号があまりにもお粗末だったので一度バラシテ造り直しをしました

But number 1 of first pilot model was too poor, so change built with BARASHITE was done once.


次の写真が最初の試作品、よく見るとお粗末でした

When the first sampler was often seen, the next picture was poor.


今回ね、縮小サイズの人型模型がとても安く手に入りましたので配置したのは判っていただけるでしょうか?

I got the person type model with the reduction size very inexpensively this time, so would you be able to find out that it was arranged?


カップルで話し合っている姿 
 The form that it's being discussed by a couple.


船首で腕を組んでいる男性

The man folding the arm by a bow.


作成した縮小サイズと少し違うのですが、お許しください

It's a little different from the made reduction size, please permit.


2019年10月14日月曜日

ラグビーワールドカップ"激闘" Rugby World Cup" dogfight"

勝ってくれました、日本

Japan where you excel!!

ラグビー・チーム、日本とイングランドが宮崎にはキャンプに来てくれています

Rugby team, Japan and England have come to the camp in Miyazaki.


練習で選手たちをまじかに観ることができます

By practice, players, oh, it can be seen directly.

二枚の写真は宮崎県庁に展示してあるボールとユニフォーム

The ball and the uniform two pictures have exhibited in Miyazaki-ken(Prefecture) agency.


13日夜に、決勝リーグ進出をかけた試合をスコットランドとやりました

A game with a final game league advance was done with Scotland in the evening for 13 days.


まさに激闘の末

Indeed the end of a dogfight!!

日本 28-21 スコットランド

Japan  28-21  Scotland.
 

とても素晴らしい試合をみせてくれました「ありがとう」

Showed me a very wonderful game, "Thank you very much."


日本はAグループ 1位勝ち抜け、決勝リーグも頑張って世界を沸かせてください

You Japan win a 1st place of group A, I also persevere in a final game league, and, the world, it can be boiled, please!!.

2019年10月11日金曜日

大阪、中の島 "Osaka and Nakanoshima" 

僕は朝早くここに行くことが多い

I often go here early in the morning.


早朝が一番静かだから

Because early morning is quietest.

車も人もあまり通らぬ静寂な時間

Silent time when a car doesn't run to the person so much, either


朝日を浴び始める大阪市中央公会堂

The Osaka-city center public hall I begin to be bathed in the morning sun.


その古い佇まいを眺めるのが大好きです

I like to look at the old appearance very much.


そんなときに、土佐堀川をモーターボートが滑るように通り過ぎていった

Tosahori-river was being passed at such time so that a motorboat might be slippery.


長く伸びる影も静けさを物語っている様に・・・・

So that the shadow which develops lengthily may also tell the quiet.....


2019年10月8日火曜日

港「神戸」を眺めながらたらふく食べて " While looking at the port “Kobe”

ちょっと前までは、あの向こうの高層ビルで働いていたんです

Until a while ago, I was working in a high-rise building over there.


今夜は、その港が見えるホテルからの風景

Tonight, the scenery from the hotel where you can see the harbor.

神戸ポートピアホテルのラウンジから

From the lounge at Kobe Portopia Hotel.


娘と一緒に夕食を

Dinner with my daughter.

ワインと大好きな食べ物をいっぱい並べて

Side by side with a lot of wine and favorite food.


こういうときは食べれるものですね、デザートやフルーツもたくさん食べました

I was able to eat a lot at this time, I ate a lot of desserts and fruits.



神戸は夜景が美しい

Kobe has a beautiful night view.


2019年10月5日土曜日

徳島もいいね "Tokushima is Wonderful"

一人旅には徳島あたりもいいですね

Tokushima is recommended as trip alone.

写真は新町川に徳島県庁、向こうの山が眉山

The mountain where pictures are Tokushima-ken agency and the other side in Shin-machi river is Bi-zan.


眉山山頂のテレビ塔や通信塔群

Television tower in Bi-zan mountain top and communication tower group.


山に入って、剣山、これからもうすぐ紅葉で山が赤く染まります

Tsurugi-san enters a mountain, and a mountain will be red by colored leaves soon now, and is dyed.


この写真を撮った時期は10月の後半です

The time when this picture was taken is the second half of October.


山頂からの見晴らしも抜群です、これは西の方向

The view from a mountain top is also outstanding, this is western aim.
 

次の写真は東の方向で雲がある方向が高知県です

The next picture is eastern aim, and the way with the cloud is Kochi-ken.



















秋の山々も変化があって楽しいですよ

The mountains in autumn is also happy because there is a change.


2019年10月2日水曜日

和歌山の風景 "Landscape of Wakayama"

今日は和歌山市の南側、和歌浦から

Today is from the south side in Wakayama-city and Wakanoura.

最初の写真は和歌浦南の防波堤から北を望む

The first picture wishes for the north from a breakwater in Wakauraminami.

昔はこの辺は一大リゾート地だったそうである

It's said that this neighborhood was a grave holiday resort before.


手前右手には海禅院多宝塔が見えます

Kaizenin two-storied pagoda is seen as the front right side.

向こう側の山脈を超えると大阪です

When thither mountains are exceeded, it's Osaka.


海側からドクターヘリが大きな建物の屋上へ着陸してきた

A Doctor edge has landed at a roof in a big building (heliport) from oceanside.

和歌山県立医大付属病院です

Wakayama Medical College affiliated hospital.


次の写真、紀州東照宮の山門です

The next picture and a Shrine gate in Kishu Tosho-gu.


その四角いキャンバスの向こうに、海南市の和歌山マリーナシティが見えます

Wakayama Marina City in Kainan-city is seen over the square canvas.


和歌山マリーナシティを少しズームアップしてみる

I did zoom lens finish of Wakayama Marina City.


2019年9月29日日曜日

僕の絵とカクテル "My picture and cocktail"

眠れない貴女のために、僕の絵とカクテルを

It's my picture and cocktail for you who can't sleep.


美人の見つめる眼は心を震わしてくれます

The eyes at which a beauty looks shake a heart.

カクテルは ブルー・マルガリータ

Cocktail  "Blue-Margarita"


風に髪がなびくとき

When your hair flutters in a wind.

カクテルは ベッツィ・ロス

Cocktail  "Betty-Rose"


まだ夏を忘れられない貴女に

For you who can't forget summer yet.

カクテルは シティ・コーラル

Cocktail  "City-coral"


最後にベットインの前に

It's before a bed inn at the end.

カクテルは ギブソン

Cocktail  "Gibson"


オヤスミナサイ・素敵な夢を貴女に🌠

"OYASUMINASAI"/Good night and a nice dream, for you.




2019年9月26日木曜日

夜の街とカクテル"Town at night and cocktail"

始めの写真は鹿児島市と桜島をバックに

Picture, with Kagoshima-city and Sakurajima in the background.

カクテルはエメラルドクーラー
Cocktail is an emerald-cooler .


次の写真も鹿児島市

Next picture is also Kagoshima-city.

城山観光ホテルから夜の街を眺めています

I'm looking at a town at night from Shiroyama tourist hotel.


若いころから通い詰めたこの場所が大好きです

I like this place I frequented from young time very much.

カクテルはアフター・ミッドナイト

Cocktail is an After-midnight.


次は博多の街の夜景、ここにも僕は住んでいました。

I also lived in the night view of the town in Hakata and here next.

カクテルはスティンガー

Cocktail is a Stinger.


最後の写真はシンガポール

The last picture is Singapore.

ここにも僕の関係したオフィスがありました

My related office was also here.


カクテルはシンガポールスリング

Cocktail is Singapore-Sling.

オヤスミナサイ☆彡

OYASUMINASAI☆-Good night Have a good Dream. 

2019年9月23日月曜日

ブログの履歴 "History of the blog"

今日でこのブログに投稿するのは2,762回目です

It's the 2762nd time to contribute to this blog on today.

すごいでしよ

I often exerted myself, wonderful.

和歌山-Wakayama

僕の住んだり行ったりした国内や海外のこと

The country and the foreign countries where I lived there and went.

スイス-Switzerland

飛行機が好きなのでいろんなとこで撮った飛行機の写真

I like an airplane, so the picture of the airplane taken at various places.


虹が綺麗に現れたり

Rainbow shows beautifully,


歩きまわってさまざまな動物と触れ合ったこと

 The thing which went around and touched various animals.


僕の絵で紙面を飾ったり

Space is decorated with my picture, and.........


とにかく様々な僕の経験が描き記されている

Anyway my various experience draws and is recorded.

まだこれは元気な限り続きます

This is still fine, it keeps being restrictive.



2019年9月20日金曜日

見つめる "Look me!"

今夜は僕の絵で「美女が見つめる」シーンです

Tonight will be the scene at which "Beauty looks" with my picture.


僕は美女から見つめられたい

Please look at me from a beauty.


やわらかそうな唇とその眼差しは素敵です

The lip which seems soft and the look are so nice.


すでに一度は掲載しているかもしれません、古い絵が多くてすみません

I'm sorry to have a lot of old pictures which may be carried sometime already.


こんな人たちとカクテルで乾杯したい夜

Night when I'd like to toast by such people and cocktail.


素敵な夢を見て下さいね

Please have a nice dream.☆