参考になる人形 "Helpful doll"

先日、近くのショッピンクセンターを歩いていたら、横に奇抜な恰好をした人影が現れたのでびっくりした

 I was walking Shopping-center around here the other day, the silhouette which laid novel suitableness on its side showed, so I was surprised.

よく観たら、魔女の人形!!.........誰かに似てるな

The doll which is a witch if it's often seen!.. don't be similar to anyone??

楽しそうなディスプレイだったので写真を撮らせてもらいました

There were many displays which seem fun, so you made them take a picture.

これらの写真の人形もユニークでいいですね(ショーウィンドウに他の店の看板の写り込みがあります)

The doll of these pictures is also unique and good, (Coming out of the sign which are other stores in a shop window.)

展示物が僕でも作れそうな人形や置物があったので、これらを参考にまた何か作らせてもらいます。

There were a doll and an ornament even I seem able to make a showpiece with which, so you make them make reference some these again.