集光スクラッチ2 "Condensed Scratch"

娘からもらった教材の材料でいろんなことに挑戦しています。

I am trying various things the materials given by my daughter. 

僕のもう一つのブログ　future-compass　では別の作品「ランプシェード」を掲載してます

そちらにもお寄りくださいね。

I have other works posted on my other blog future-compass so please take a look at that as well.

チャンネル登録もよろしくね。

Thanks you for subscribing to my channel.

大好きになってしまった街「金沢」/ The city "KANAZAWA" that I have come to Love💕

金沢という町は日本でも有名な観光地だから、ネット上ではいろんな写真があふれていると思います。　だから今日は観光客視点ではなく、ただのこの町のファンとして撮った写真を掲載します。

Kanazawa is a famous tourist destination in the Japan, so I think there are many photos on the internet.

So today I will post a photo taken not from a tourist point of view, but just as a fan of this town.  

写真の大きな無建物は、金沢大学医学部付属病院

The big building in the photo is Kanazawa University Hospital.

金沢市民が憩う、「奥卯辰山健民公園」

Kanazawa citizens relax, "Oku-utatsusan Kenmin Park"

東茶屋街の横を流れる浅野川

Asano River  west side to Higashichaya Street.

この下の道を道なりに行くと金沢駅へ行きます。

If you along the load, you will got to Kanazawa Station.

案内してもらった友人の車、BMWの車内。

The inside of a friends car, BMW.

美味しいステーキランチをいただいたスカイレストラン。

Sky Restaurant had a delicious steak lunch.

 

心癒される景色と美味しい料理

Soothing scenery and delicious foods.

最高ですね(^_-)-☆

It's awesome, isn't it?
 

金沢の大親友 "My best friends....Lives in Kanazawa!!"

金沢駅に着いたとたんに観光客があふれているのを感じます。

観光客の皆さんが写真を撮る場所。

As soon as I arrived at Kanazawa Station, I felt that it was full of tourists.

This place where tourists take pictures.

この場所は金沢の玄関口にある「鼓門」

This place is "Tsuzumi/Drum Mon/Gate" 

僕も旅人の一人です。

I am also one of the travelers.

金沢で迎えてくれた大親友はノッポさん、以前は僕の街にも住んでいたことがあり。

僕の家族と親戚のような長いお付き合いです。

My best friend in Kanazawa was Noppo-san/tall man, who used to live in my city.

They have known each other for a long time, like relatives of my family.

娘たちが小さい時、僕がいないときは彼女たちの表彰式などに親代わりを務めてくれていたくらいです。

When my daughters were little, when I wasn't around, they even acted as parents at their award ceremonies.

そんな彼と彼の奥様に会うと、いつも生きていく楽しみを味合わせてくれる、

そんな素敵な人たちなんです。

When I meet him and his wife, always enjoys living.

They are such wonderful people.

金沢という、この素敵な街によく似合うご夫婦だと思います(*^_^*)

I think they are a couple that suits this wonderful city of Kanazawa.