振り返ってみれば "When I look back."

時々、昔の友人を思い出すことがある

My old friend is sometimes remembered.

最初の写真はシドニーの友人が僕の娘を可愛がってくれていた頃

When Sidney's friend felt my daughter was cute for the first picture.

出張の合間に、海外の空港で友達と談笑したり(スイスｰチューリッヒ国際空港)

I chat with a friend at the overseas airport between business trips, (in Zurich international airport).

たまには娘とふさげたり

Sometimes close with my daughter, 

歳をとるとつい振り返りって思い出すことが多いんです

Looking often only remembers that I get the year.

そんな時は、寂しいとき?

When am I lonely at such time?