色づいてきた蜜柑 " The orange which has colored!! "

 僕の家の庭には実のなる木が多いことはよく紹介してますが。

It's being often introduced that there are several trees a fruit will be in my house garden.

冬場に美味しいのはミカン

It's an orange that it's good in a winter.

文旦は黄色く色づいて大きくなってます、直径1５cｍくらいあります

A shaddock colors yellowly, and is about 15 cm of diameter which becomes big.

白皮の部分が厚く、白い部分はスポンジのように柔らかいです(ここは苦くて食べられません)、実はほのかに甘く爽やかな味です。

A part of white skin is thick and the white part is soft like a sponge (It's bitter here and isn't eaten.), it's sweet and is the refreshing taste faintly actually.

もう一本、日向夏にも果実がたくさん実りました。

もう少し大きくなって黄色く変わってくると思います、今までは高価な温室育ちを買ってましたが、自分の庭で育った日向夏も楽しめそうです。

Also bore another fruit much "Hiuga-Natsu/sunny place summer oranges)".

I think it becomes a little bigger and is turning yellow, an expensive hothouse plant was being bought so far, but the  "Hiuga-Natsu" when I grew up at my garden seems also rather fun.

日向夏の方は白皮の部分が美味しいんです。実と白皮を一緒に食べます。

The one  "Hiuga-Natsu"  is that a part of white skin is good. A fruit and white skin are eaten together.

どちらのミカンも外皮の黄色い部分は油分が多く、柑橘系(当然ですが)爽やかな香り

There is a lot of oil in a yellow part of an integument both oranges, and the fragrance with the refreshing citrus system (It's natural.) does.

何年か前に紹介しましたが、いずれのミカンの川も黄色い部分を剥いて、ネットに入れて。

風呂などで肌をこすると、爽やかでやさしい柑橘系の香りが身体中に残ります。

It was introduced at the front for some years, but a river of both oranges peel a yellow part, and please put it in a net.

When skin is chafed at a bathroom, the fragrance of the refreshing and easy citrus system is left in the body.

これは、僕専用のオーデコロンです(´▽｀)

I'm exclusive cologne for this .

レモンの苗木も買ってきて植えているのですが、実をつけるにはもう少し時間がかかりそうです。

A nursery tree of lemon is being also bought and it's being planted, it seems to take time a little more to put fruits with that.