僕の街は田舎町、でも幸福度No.1 " But the country town is happy in my town, a degree, No.1 "

僕の仕事のメインは東京や大阪がベースですが

Tokyo and Osaka are a base in Maine of my Business.

家があるのは九州の宮崎市です

It's Miyazaki-city in Kyushu that there is my home house.

写真は宮崎駅前広場 

 Picture is Miyazaki station square.

次は駅の東側で科学技術館と文化の森(宮崎中央公園)が写っています。

Science and Technology Museum and a cultural forest (Miyazaki central park) come out on the east side of the station next.

向こうに見えるのが太平洋、駅から東に3Kｍで海です

It's a sea that they see by 3Km in the east from the Pacific Ocean and the station.

次の写真が駅の東側、市民４０万人弱の小さな県庁所在地です。

The next pictures are the east side of the station and a small seat of a prefectural office of a little less than 400,000 citizens.

ビルの上に小さな神社が(交通安全を祈願する神社)

ずっと向こうに見える高層ビルが。シェラトン・グランデ・オーシャンリゾートです。

トーナメントで有名なフェニックスカントリークラブがあります。

The skyscraper they see all the while. Sheraton Grande-ocean resort.

There is Phoenix country club famous for a tournament.

でも、この街は綺麗で、近くに日南海岸、霧島、高千穂といった名所もたくさんあり、

But this town is clean and there are also many famous places such as Nichinan-kaigan, Kirishima and Takachiho around here.

幸福度ランキング国内ナンバー１(都道府県別ランキング)の場所なんですよ。

The location of number 1 in the degree of prosperity rank (another rank of urban and rural prefectures).