あの美しき風景が観れなくなるかも " You may not be able to see that beautiful landscape any more. "

日本は火山列島ですが、そのうちでも九州は最も活火山が多い場所です 

Japan is Volcano Islands, but Kyushu is a place with the most active volcanos even shortly.

最初の写真は何処だと思います

Where is the first picture?

１０月２０日に火砕流が周囲1.6kmにも及ぶ噴火した阿蘇山・中岳の第一火口です、１０年前に僕が実際に行って火口を覗き写真を撮ったものです。

Pyroclastic flow is the first crater in Aso-san which erupted and Nakadake where I also come to the surrounding 1.6km on October 20, I went, looked stealthily at a crater and took a picture actually 10 years ago.

次の写真は噴火後、サンケイのニュース写真を借りてます

After an eruption, the next picture borrows a news of the Sankei news.

僕が写真を撮影したときは、ロープウェイを利用して登ったのですが

その後すぐに噴火警報レベルが上がり、一般登山客の入山禁止となりました

The time when I took a picture, using a ropeway, it was climbed.

Eruptive trigger/alarm level will rise immediately after that, and I'm a general mountaineering visitor, you didn't become able to enter.

あのニュース写真に建物が写っていますが、１０年前に行ったときは次の写真のような感じでした。

A building came out in that news picture, but when going 10 years ago, it was feeling like the next picture.

隣の県、鹿児島県には桜島という有名な活火山がありますが、毎日のように爆発は起きており、そのうち大爆発が発生する可能性は非常に高いといわれています

There is a famous active volcano called Sakurajima in the next prefecture and Kagoshima-ken, but it's erupting like every day, and it's said that a possibility that large explosion occurs soon is very high.

５年くらい前に中腹にある展望所から撮影した噴火の様子で、この程度の噴火は連日のように発生しています

An eruption of this degree be every day in the eruptive state of which you took a picture from the view place in the side before about 5 years, it occurs.

次の写真はやはり１０年前に噴火した霧島山系の新燃岳

鹿児島県・宮崎県の県境にあります

Shimmoedake of Kirishimayama course where the next picture erupted 10 years ago as expected

It's in a border between prefectures in Kagoshima-ken and Miyazaki-ken.

手前の道路のある近くの硫黄山も小規模の噴火と微動が続いているので入山禁止となっています、今地震も怖いのですが、火山の噴火も再び活動期に入ったのではないかと心配です

Small-scale eruption and tremor also lead to Io-zan in neighborhood with the front road, so I'm also afraid of now's earthquake you don't become able to enter, a volcanic eruption is also worried maybe that I entered in an active phase again.

いずれの場所も四季の景観がとてもきれいな場所なので

Because a view in four seasons is a very beautiful place both places.

今、行ける場所までは行って美しい景観を撮っておくべきか悩ましいところです。

It's a disturbing place whether to go to the place where you can go now and take a beautiful view.

波の造形 " Modeling of a wave!! "

海の波の力ってすごいですね

The power of the wave in a sea is wonderful,

海岸の岩をすごいパワーで彫刻をしていく力がある

Seashore rock, it's being eroded by the terrible power.

写真は台湾北部の野柳の海岸にある奇岩群

The strangely shaped rock crowd who has a picture in a coast of a Yeliou International Park in the Taiwan north.

次の写真は女王頭と言われている

The next picture is said to be a queen head.

これからますます強さを増す台風が来襲すると、いつまでこの形を維持出来るかわからない(あと１００年以内で無くなってしまうという話もある)

When the typhoon which will increase the strength increasingly now attacks, I don't know until when this shape can be maintained (I also have the something to discuss that it disappears within 100 more year.)

次の写真はわが故郷の、波状岩(鬼の洗濯板と言われている)

The wavy rock by which the next picture is my country (It's said to be demon's washboard.).

次の写真は日南市にある獅子岩

Shishiiwa(Lion lock)、where the next picture is in Nichinan-city.

日本のいたる処(いや世界中に)に岩場に大穴を開けた様子はよく見かける

Often come across the state which has a big hole in rocky stretch at the place where Japan comes (no, in all over the world).

いつかは、自然の力(波のパワー)でなくなっていき、また新しい造形物(奇岩)が新しく生まれるのでしょうか?

It's the power by which some time is nature (power of a wave), any more, a new modeling thing (strangely shaped rock) is new again.

 

ハワイ、空港とパールハーバー " Hawaii, the airport and Pearl Harbor "

 ハワイの玄関口はDaniel K Inoue International Airportですが、隣接して米海軍の航空基地があります(ヒッカム航空基地)

Hawaiian stoop is Daniel K Inoue International Airport, but an air base of a Airforce in the US neighbors, and is here (Hickam air base).

ハワイに行かれる方はよくご存じですよね

You prefer the one gone on in Hawaii and know.

次の写真は、パールハーバーの湾内の様子

The next picture is the state in the bay of Pearl Harbor.

写真はヒッカム航空基地(今はパールハーバー・ヒッカム統合基地)ですが、空には民間のジェット旅客機が見えます

But a jetliner sees a Hickam air base (now, Joint Base Pearl Harbor-Hickam) as a picture in the sky.

次は戦艦アリゾナのメモリアルです

Next, Arizona Memorial.

次はリムパック時のパールハーバーの様子をちょっと前のニュース写真からお借りしたものです。この時は日本の海上自衛隊の艦船も共同訓練のため寄港しているはずです

I borrowed the state of Pearl Harbor at the time of Rimpac from the previous news picture a little next. Japanese ships of Japan Maritime Self-Defense Force should also stop at a port for common practice at the same time.

最後の写真は空港上空からパールハーバー方面を撮ったものですね

The last picture took Pearl harbor district from the airport sky.

ここは米軍、太平洋艦隊の司令部 なんですよね。

This is U.S. forces and headquarters of the pacific fleet.

秋の景色を集めてみました "The scenery of the autumn was collected. "

最初の写真はうちの庭の柿木、美味しい実がたわわになっていましたが、半分は収穫して配ったりしましたが、半分は小鳥たちのえさになり、熟した実もなくなりそうです

Persimmon in my garden and a good fruit became heavily, but the first picture harvested and distributed half, but half will be food of little birds, and Makoto who ripened seems to pass away, too.

次の写真は鹿児島の叔母の家の裏山に住む、鹿たち、秋になりエサを求めて人里に降りてきています。

Autumn comes and food is purchased, and the next picture is retiring from the deer which live in a hill at the back in aunt's house in Kagoshima in a human dwelling.

石畳の小道もモミジがいっぱい落ちて、秋色に染まっています。

Colored leaves also falls and is dyed in autumn scenery much a lane of a stone pavement.

山中の沢では小鳥がエサを探しています。

A little bird is looking for food at a swamp in the mountains.

菊の盆栽も黄色い花で満開でした

The bonsai of a chrysanthemum was also in full bloom a yellow flower.

最後の写真は東京、上野の不忍池、すっかり秋色に変化しています

The last picture is changing from Shinobazunoike in Tokyo and Ueno into autumn scenery completely.

貴方はどんな景色に秋を感じますか?

In what kind of scenery do you feel autumn?

 

秋色に染まる街 "The town dyed in autumn scenery "

今月の後半から急激に気温が下がってきました。

The temperature was falling suddenly from the second half of this month.

こんな時期は山も赤く染まってきます

Mountain is being also dyed red such time.

僕の住んだあの街、東京、六本木あたりも木々の葉が色を変えたり散って行ったりしているでしょう。

Leaf of the trees changes the color and falls, and it would also be performed around those town, Tokyo and Roppongi where I lived.

秋の日の休日はよくこの辺りを散歩したものです

I often strolled through this part a holiday of the day in autumn.

僕の好きな東京タワーもビルのガラス窓に映り気持ちよさそうです

Tokyo Tower I like also suits a glass window in a building and seems comfortable.

ここは南九州、宮崎市の秋です

This is autumn in Southern Kyushu and Miyazaki-city.

そろそろ山に行って写真を撮ってきます。

I go to a mountain and am taking a picture.

 

神々を描く " Gods are drawn. "

僕のもう一つのブログ、future-compass/　でもいくつかの神々を描いて掲載しているのですが、こちらでもいろいろとご紹介します。　こちらにもアクセスしてくださいね。

Several gods are drawn, and my another blog and future-compass/ are carried, I'll introduce variously even here. Please also access here.

女神「アフロディーテ」

Goddess of love "Aphrodite"

あのボッチチェリの描いた「ビーナスの誕生」のビーナスもアフロディーテらしいですね。

あの女神様、少し浮気性だったとのこと、あのエンジェルに矢で射られてみたいです。

The Venus of "Venus's birth" Botticelli drew seems to be Aphrodite, too, doesn't he?

It's said that those goddesses were an affair a little, I'd like to be shot by that Angel with an arrow.

あの絵も真似して描いてみました

That picture was also copied and drawn.

１０年以上前から、日本の仏画や日本の神様は描いていたのですが、ここで紹介しましたかね??

Japanese picture of Buddha and Japanese God were being drawn from the front for more than 10 years, was it introduced here?

「聖観音」

"Hijiri Kannon"

龍に乗って空を飛ぶ「観音様」

The "Kannons" who take a dragon and fly in the air.

「観音様」は若いころに、筆で描いた絵を我が家の床の間に飾っているのですが、これはパソコン作画のリメイク版です

When they're young, "Kannons" are a brush, and a drawn picture is being displayed in the alcove of my home, this is a remake edition of PC taking pictures.

「飛天」

"hiten"

神様みたいに、空をふわふわと飛び回ってみたいですね。

It looks like after I fly about the sky softly like God, shank.

僕のもう一つのブログ、future-compass/　もよろしくお願いいたします。

Also please take care of my another blog and future-compass/.

 

身体に良い運動してますか? "Good for a body, are you exercising? "

COVID-19のまん延のせいで、外に出ない日が増えて、昨年から今年にかけて7Kｇくらい体重が増えました 

The day when I don't go outside increased by a cause of spread of COVID-19, and the weight increased from last year to this year about 7 Kg.

昨年から、娘も僕の運動不足に気をかけてくれていて、ゲーム感覚でトレーニングできるニンテンドー・スィッチとリングフィットをプレゼントするねと言ってくれて、昨年は品薄で入手できなかったということで、今年夏に帰れないのでプレゼントだけ贈るといって、アマゾン経由で送ってきました。

My daughter hung intention on my lack of exercise from last year, too, and you said that the Nintendo switch and the ring fit which can be trained by a game sense were presented, and it was said that it was short and wasn't available last year, and you couldn't return in summer of this year, so only a present was presented but it was being sent via Amazon.

ソフトも、脳トレーニングとフィット・ボクシング2も併せて贈ってくれた

You also gave me software together with cerebral training, fit and boxing 2.

嬉しい(#^^#)

I'm happy (#^^#).

さっそくリング・フィットのトレーニングを開始し毎日やったところ、９月末には3Kｇの減量に成功しました

When training of ring fit was begun and it was done every day right away, I succeeded in cutting of the 3Kg at the end of September.

いろんな運動結果も表示され、写真は９月末に撮ったものです。

Various movement results were also indicated, and a picture was taken at the end of September.

目標体重まで諦めずに頑張ります。

Without even giving up the target weight, I exert myself.

自分自身の健康維持のためにも、毎日頑張ってトレーニングします。

I also train hard every day for my health maintenance.

神々を描いてみた " Gods were drawn."

早いですね、もう１０月の中旬です

It's early, it's the middle of October.

秋真っ只中のはずですが、山は紅葉が始まっているのでしょうか?

It should be the autumn midst, but have colored leaves started with a speculation?

 僕のもう一つのBlog　future-compass　でもたまに説明してるのですが

Even my another Blog future-compass is sometimes explaining.

趣味の絵を描いて楽しんでいます、最近は神々について

The these days when I'm drawing a picture of the hobby and am enjoying myself are about gods.

最初の絵は、神々の解説本の表紙を真似て背景は加工しています

A cover of the explanation book of the gods is imitated, and the first picture is processing a background.

最初は、美しき女神様。

The beginning is good-looking goddesses.

ボッチチェリの「ビーナスの誕生」を真似て描いたものです

Botticelli's "birth of a Venus" was imitated and drawn.

原作はもちろん美しく描かれているのですが、洋服の柄などは描かず、手抜きと思われるでしょうが、イラスト風に少し明るめに仕上げてみました

As well as an original work, it's drawn beautifully, the pattern of the clothes isn't drawn and it would seem corner cutting, but it has been built into an illustration wind rather a little brightly.

こんな絵は変だ!! というような批判は受け付けません、悪しからず・・・。

Such picture is strange! Such as, criticism isn't accepted, no hard feelings...

最近ベッドルームも仕事場になってる " My bedroom is also a works hop recently. "

今僕の書斎は手狭だけど、パソコン2台とプリンター２台、それに趣味のキーボードを置き本棚・各種道具棚も周りに配置し、この１年半はCOVID-19の関係でホームワークもやっている、忙しい。 

My study is narrow now, but 2 PCs, 2 printers and a keyboard of a hobby are put and a bookshelf and all kinds' utensil rack are also arranged in the neighborhood, and this 1 year and a half is a relation of COVID-19, and homework is being also done, I'm busy.

僕のもう一つのBlog　future-compass　でもたまに説明してるのですが

Even my another Blog future-compass is sometimes explaining.

けっこう高速マシンを使っています/high-speed machine is used fairly.

パーソナルユースとお仕事半分という感じ

Feeling as half of personal use and work

二階家の奥がベッドルーム、本来和室だったので、冬場はコタツと布団をしいて就寝をする、春から秋までは電動・可動式のベッド(折りたためる)を置いている

The second floor of inside in a house was a bedroom and an original Japanese-style room, so a winter puts a bed of electric and the mobile system (It can be folded.) from the spring when I lay out a kotatsu and a futon and go to bed to autumn.

ここにも別にパソコンのディスクトップ１台にモバイル用のSurface Proを置きプリンターも１台配置している。ディスクトップPC(左側)もTVが見れるが、モニター兼用のTV(右側プリンターの下)もある

Surface Pro for mobility is also put here in 1 desktop of a PC separately and 1 printer is being also arranged. A desktop PC (the left side) can also see a television, but there is also a television of monitor both use (under right side printer).

夜中にPCが自動起動してネットミーティングということもあります・・・ベッドルームが時折、仕事場になっています。

The bedroom where a PC starts it automatically and says a net meeting at midnight... is now and then a workshop.

真ん中のもの解りますか、NINTENDO Switch です、この部屋でリングトレーニングとFit Boxing2でトレーニングし体力増強をやってます。　娘達も大学を卒業して社会人になっているので娘の部屋も空いているので、娘達が残していったものを整理してやればいいのですが、なかなか整理ができません( ﾉД`)ｼｸｼｸ…

As much as a middle one, is it understood, it's NINTENDO Switch, I'm training by ring training and Fit Boxing2 by this room and am doing physical strength reinforcement. My daughters graduate from a university and have become a working member of society, too, so daughter's room is also available, so I should reduce the one for which my daughters were leaving it, it can't be put in order easily (/ Д, '), I sob....

楽しいお絵描き " Fun to drawing "

最初の絵は展覧会で見かけたイメージガールを描いてみました 

The first picture drew the image girl who came by an exhibition.

その絵に、大阪の中の島の写真を重ねて合成しています

A picture of Nakanoshima in Osaka is being piled on the picture and it's being synthesized.

次は可愛い女性がピンクの口紅をぬっているところ

Cute lady is applying a pink lipstick next.

次はマンガの挿絵を真似て描いたみのです

The next imitates a cut of a cartoon, and is the one of byou spoiling.

ヨットの船体には　Future-Compassと書いたのですが前にカップルがいるのでよく見えません

It was written on a hull of a yacht with Future - Compass, but there is a couple at the front, so it doesn't look good.

原画にいろいろ継ぎ足して描いてみるのも楽しいですね  

It's also fun to add to an original variously and draw, isn't it?

future-compass　は僕のもう一つのブログです、よろしければアクセスしてくださいね

future-compass　 is my another blog, when it's good, please access.