秋色に染まる街 "The town dyed in autumn scenery "

今月の後半から急激に気温が下がってきました。

The temperature was falling suddenly from the second half of this month.

こんな時期は山も赤く染まってきます

Mountain is being also dyed red such time.

僕の住んだあの街、東京、六本木あたりも木々の葉が色を変えたり散って行ったりしているでしょう。

Leaf of the trees changes the color and falls, and it would also be performed around those town, Tokyo and Roppongi where I lived.

秋の日の休日はよくこの辺りを散歩したものです

I often strolled through this part a holiday of the day in autumn.

僕の好きな東京タワーもビルのガラス窓に映り気持ちよさそうです

Tokyo Tower I like also suits a glass window in a building and seems comfortable.

ここは南九州、宮崎市の秋です

This is autumn in Southern Kyushu and Miyazaki-city.

そろそろ山に行って写真を撮ってきます。

I go to a mountain and am taking a picture.