ビジネスは空の時代 "SKY Business"

HONDA JETが小型ビジネスジェットの販売がトップになっているという記事を載せましたが、今日はライバル会社

HONDA JET carried the story by which sale of small business jet is the top, today is a competitor.

HONDA JETより少し大きいのですが、ボンバルディア社のLEARJET

It's a bigger than HONDA JET, LEARJET of Bonn Ball deer.

機内でゆったりと仕事や食事ができる

Work and eating and drinking can be done comfortably in the plane.

いかにも空飛ぶ応接室ですね

It's the parlor where you fly in the air really.

アメリカ等の広大な国はビジネスジェットが飛び交っています.

Business jet is flying about in the vast country for the United States.

 

次の写真は　CESSNAのビジネスジェット、朝日新聞社も同型の機体を使用している?

Is the next picture also using a uniform fuselage for business jet of CESSNA and Asahi News.

HONDAのライバルは次の写真のビーチクラフトのビジネスジェットかな

Is a rival of HONDA business jet of a beach craft of the next picture.

写真はビーチクラフトの公式サイトよりお借りしてます

Picture from a official site of a beach craft.

小型だとちょっと狭い感じですね

It seems slightly small, don't it?

ハウステンボスのワンピース "ONE PIECE in Huis Ten Bosch "

僕が住んでいた頃・・・ハウステンボスのハーバータウンには

アニメ　ONE PIECEの世界があった

When I lived there, there was a world of animation ONE PIECE in a harbor town in Huis Ten Bosch.

海賊船「サウザンドサニー号」

Pirate ship "Thousand Sunny"

僕が住んでいる頃は大村湾クルーズをやっていたんだけど、今は終わっているらしい

When I lived there, Omura-bay cruise was being done, it seems to end now.

艦橋でサイボーグのフランキーとモンキー・D・ルフィ―が話している

Frankie of a cyborg and monkey D Rufy are speaking at a bridge.

僕の住んでいた部屋からクルーズにでているのがよく見えていた

I often saw having gone out to Creuse from the room where I lived.

等身大のフィギアや専門ショップまだやっているのかな?

Are a life-sized figure and a professional shop being still done?

でっかい、バーソロミュー・くま

Too Big!! "Bartholomew-Kuma".

子供たちには夢のような世界だったと思うけど

今はもうなくなったのかな?

I think it was the world like a dream for children.

Did it already just disappear?

エクセレント "Excellent"

今日はエクセレントな世界

Today is the excellent world.

東京に住んでた時に訪ねたショールーム 

The showroom at which I visited when living in Tokyo.

車はいずれも３０００万円以上のスーパーエクセレントカー

The super excellent car by which a car is more than 30million yen both.

イングランド、サリー州にある工場でつくられているという

It's made at England and the factory in Surrey.

最高時速が400Kmにも迫るすごい車、マクラーレン

The wonderful car and McLAREN for which the best speed per hour also presses 400Km/Hr.

地上では、レース場以外はその性能を発揮できない

Any place but a race track can't show its performance on the ground.

最近すごいのが、小型ビジネスジェット

It's small business jet that it's wonderful recently.

２年連続世界販売数トップのホンダジェット

Honda jet in 2 year continuous world sale number top.

画像はホンダのサイトよりお借りしています

もう、空の時代

The time which is already the sky.

距離当たりの燃費は先に紹介したスーパーか―よりずっと良いはず

It should have the much low fuel consumption per the distance the supermarket introduced first or-more.

エクセレントですね

It's excellent, isn't it?

本場アルプスの夏 "Summer in the home Alps"

今日は、スイスアルプスの夏の植物

Today is a plant in summer in the Switzerland Alps.

ブルーベリー、僕の家の庭にも３本植えているけど、こんな風に実をつけません、何故だろう?

3 bottles are being also planted in blueberry and a garden in my house, but a fruit isn't put on such wind, why is it?

高原の自然の風景が心を癒してくれます。

 The natural landscape of the high plain heals a heart. 

残雪と黄色い花のコントラストも素晴らしい。

 The remaining snow and the yellow floral contrast are also wonderful.

エーデルワイスの花、これと似た花が中国の四川省の山奥でも見かけました

Flower of an edelweiss and a flower akin to this came across the Chinese heart of a mountain in Szechwan-province.

タンポポかな? 今にも風で飛んで行きそう。

Is it a dandelion? It also flies by a wind soon, and they seem to go.

こんな風景、日本の田舎の山でも見かけるけど、この土地特有のものなのかな?

I come across such landscape and the pile of the Japanese country, but is it peculiar to this land?

春になったら、珍しい花を見つけに出かけてみよう。 

If spring comes, I'll go out to find an unusual flower. 

野球 キャンプの風景 "Baseball The Camp."

2月は、ここ宮崎はスポーツランドとなっています

Miyazaki is sports Rand in February here.

プロ野球のチームやサッカーのチームが大挙して来ています

Team of a professional baseball and a team of soccer swarm in and have come.

今回はそのうちの1チーム、プロ野球のチーム「オリックスバッファローズ」の様子を観てきました。　紅白戦をやってました

The state of 1 team which is soon and the team of a professional baseball "Orix Buffaloes" was being seen this time. An intrasquad game was being done.

感客席数は少ないけど、設備及びメンテナンスは最高の場所で訓練をしてました

There was little sense capacity, but an equipment and maintenance were doing practice at the best place.

有名選手を目の前で見れるなんてファンにとっては幸せなところです

It's a happy place for a fan that a famous player can be seen immediately.

また、調子に乗ってないのか、空振りが多かったな・・・・・

It seemed to be in the state by which it can't be said that they're in the best condition yet.

ここでは、すぐ近くに別のチームがキャンプをしてて、「ソフトバンクホークス」「巨人軍」と3チームのキャンプを見て回れる無料バスが約1時間毎に周遊していました

Different teams was camping around here right now here, and 3 teams of camp was judged as "Sofbank Hawks" "Giants", and the free bus it can be surrounded was touring every about 1 hour.

去年は「ソフトバンクホークス」が日本一だったけど、今年はこのチームにも頑張ってほしい。

"Sofbank Hawks" was best of Japan last year, but I also want this team to exert itself this year.

大阪国際空港/伊丹 "Osaka International Airport/Itami "

今日は慣れ親しんだ大阪国際空港

Osaka International Airport where I become familiar with today.

九州、宮崎空港から飛ぶとANA便だと南側のゲートへ到着する

 If it's All Nippon Airways flight when it flies from Kyushu and the Miyazaki airport, I arrive at a gate on the south side.

この空港は数百回は利用している

This airport is being used hundreds of times.

 

大阪の都心上空を飛んで離着陸をする

It flies over the downtown sky in Osaka, and I take off and land.

 

向こうのビル街が梅田方面です

That office building street is Umeda district.

冬に咲く花 "The flower which blooms in winter"

日本で冬に咲く花の定番といえば椿の花

The flower which is a camellia when saying the standard flower which blooms in winter in Japan.

寒緋桜もピンクの花を咲かせます、南国ではもうすぐ散り始めるんです

It begins to scatter soon at the tropics the cold season winter cherry blossoms also make a pink flower bloom where.

南国で日向ぼっこをする猫さん

Cat who basks in the tropics.

デイゴのつぼみ、通常は春から初夏にかけて咲く花ですが、南国宮崎では2月に咲き始めています

Of Deigo(Erythrina variegata), It's close and it's usually the flower which blooms from spring to early summer, but it has begun to be in bloom in February under Miyazaki of a southern country.

黄色い水仙

Yellow daffodil.

ヤシの林にチューリップの花畑、ちょっと不思議な取り合わせ

Under the palm woods, tulip field.

南国は冬でもカラフルです

The tropics are also colorful in winter.

冬の日南海岸 "Winter Nichinan-kaigan(Coast)"

日南海岸の堀切峠付近は時折パラセールを飛ばしている人がいる

There is a person now and then transferring a parasail around Horikiritouge in Nichinan-kaigan.

堀切峠の灯台近くに滑空場があるんです

There is a gliding place near the lighthouse in Horikiritouge.

屏風みたいにそそり立つ岩、向こうは太平洋

A rock which looks like a folding screen and towers and the other side are the Pacific Ocean.

何故ここだけ壁みたいな岩が残っているんでしょうね

Why will the rock which looks like a wall be to be left only here?

浜辺ではカモメが波と戯れているみたいです

I think that a sea gull is playing with a wave at a beach.

海岸ではサーファーもたくさん見かけます

Surfers comes across much at a coast, too.

青島の海岸、2月は巨人軍のキャンプのファンであふれます

A coast in Aoshima and February are flooded with a fan of camp of Giants.

鵜戸神宮の奇岩、カメが頭を出したような岩が多いんです

A strangely shaped rock in Udo-jingu and a one with a lot of rocks out of which a turtle took a head.

本宮側から大門方面を撮ってます

Daimon district is being taken from the Main-shrine side.

この辺りはもう桜が咲き始めています

Cherry tree has already begun to be in bloom in this part.

モアイ像も中腹に立っているのが判りますか

Do you understand that a Moai image also stands in the side?

南国の風は冬も温かい

The winter is also warm for the style of the tropics.