野球 キャンプの風景 "Baseball The Camp."

2月は、ここ宮崎はスポーツランドとなっています

Miyazaki is sports Rand in February here.

プロ野球のチームやサッカーのチームが大挙して来ています

Team of a professional baseball and a team of soccer swarm in and have come.

今回はそのうちの1チーム、プロ野球のチーム「オリックスバッファローズ」の様子を観てきました。　紅白戦をやってました

The state of 1 team which is soon and the team of a professional baseball "Orix Buffaloes" was being seen this time. An intrasquad game was being done.

感客席数は少ないけど、設備及びメンテナンスは最高の場所で訓練をしてました

There was little sense capacity, but an equipment and maintenance were doing practice at the best place.

有名選手を目の前で見れるなんてファンにとっては幸せなところです

It's a happy place for a fan that a famous player can be seen immediately.

また、調子に乗ってないのか、空振りが多かったな・・・・・

It seemed to be in the state by which it can't be said that they're in the best condition yet.

ここでは、すぐ近くに別のチームがキャンプをしてて、「ソフトバンクホークス」「巨人軍」と3チームのキャンプを見て回れる無料バスが約1時間毎に周遊していました

Different teams was camping around here right now here, and 3 teams of camp was judged as "Sofbank Hawks" "Giants", and the free bus it can be surrounded was touring every about 1 hour.

去年は「ソフトバンクホークス」が日本一だったけど、今年はこのチームにも頑張ってほしい。

"Sofbank Hawks" was best of Japan last year, but I also want this team to exert itself this year.