本場アルプスの夏 "Summer in the home Alps"

今日は、スイスアルプスの夏の植物

Today is a plant in summer in the Switzerland Alps.

ブルーベリー、僕の家の庭にも３本植えているけど、こんな風に実をつけません、何故だろう?

3 bottles are being also planted in blueberry and a garden in my house, but a fruit isn't put on such wind, why is it?

高原の自然の風景が心を癒してくれます。

 The natural landscape of the high plain heals a heart. 

残雪と黄色い花のコントラストも素晴らしい。

 The remaining snow and the yellow floral contrast are also wonderful.

エーデルワイスの花、これと似た花が中国の四川省の山奥でも見かけました

Flower of an edelweiss and a flower akin to this came across the Chinese heart of a mountain in Szechwan-province.

タンポポかな? 今にも風で飛んで行きそう。

Is it a dandelion? It also flies by a wind soon, and they seem to go.

こんな風景、日本の田舎の山でも見かけるけど、この土地特有のものなのかな?

I come across such landscape and the pile of the Japanese country, but is it peculiar to this land?

春になったら、珍しい花を見つけに出かけてみよう。 

If spring comes, I'll go out to find an unusual flower.