冬の日南海岸 "Winter Nichinan-kaigan(Coast)"

日南海岸の堀切峠付近は時折パラセールを飛ばしている人がいる

There is a person now and then transferring a parasail around Horikiritouge in Nichinan-kaigan.

堀切峠の灯台近くに滑空場があるんです

There is a gliding place near the lighthouse in Horikiritouge.

屏風みたいにそそり立つ岩、向こうは太平洋

A rock which looks like a folding screen and towers and the other side are the Pacific Ocean.

何故ここだけ壁みたいな岩が残っているんでしょうね

Why will the rock which looks like a wall be to be left only here?

浜辺ではカモメが波と戯れているみたいです

I think that a sea gull is playing with a wave at a beach.

海岸ではサーファーもたくさん見かけます

Surfers comes across much at a coast, too.

青島の海岸、2月は巨人軍のキャンプのファンであふれます

A coast in Aoshima and February are flooded with a fan of camp of Giants.

鵜戸神宮の奇岩、カメが頭を出したような岩が多いんです

A strangely shaped rock in Udo-jingu and a one with a lot of rocks out of which a turtle took a head.

本宮側から大門方面を撮ってます

Daimon district is being taken from the Main-shrine side.

この辺りはもう桜が咲き始めています

Cherry tree has already begun to be in bloom in this part.

モアイ像も中腹に立っているのが判りますか

Do you understand that a Moai image also stands in the side?

南国の風は冬も温かい

The winter is also warm for the style of the tropics.