趣味の絵に多いモデル"The model by which a picture of the hobby has"

私の絵に描くモデルは圧倒的に女性が多い

There are a lot of ladies in my picture overwhelmingly for the model who draws.

上の二枚は描き始めたころの絵

Picture of the time I have begun to draw upper two when

次の二枚は５〜６年前に描いたもの

following two drew before about 5 years

最近は、こんな風に合成したものも

The one synthesized recently and this.

私の趣味"My hobby"

絵を描くことが好きです

下手だけど、描いてて楽しい

I like drawing a picture.

I'm poor but am drawing and am funny.

写真やポスターでカッコいいのがあると、それを描いてみたくなる

When I have a cool one by a picture and a poster, I feel like drawing that.

別の趣味であるカクテルのイメージを組み合わせて描くとか・・・・

An image of the cocktail which is a different hobby is combined and drawn ..... 

好きな漫画家の絵やイラストを真似て描く

Favorite cartoonist's picture and picture are imitated and drawn.

少しだけ、異世界をイメージしてみたり・・・

Only a little, please imagine the different world.

中国のいいとこ③"Chinese good place(3)"

中国では、前に説明した華南地方以外に、上海周辺にも仕事で行ってます

I also go to work around Shanghai besides the Huanan area explained in front of China

上海はヨーロッパの古い町並みに似た場所もありますが

1990年以降、高層ビルの建築ラッシュが起き

There is also a place similar to European old streets in Shanghai Shanghai.

After 1990 and a construction rush in a skyscraper are occurrence.

1990年以降、高層ビルの建築ラッシュが起き

There is also a place similar to European old streets in Shanghai Shanghai.

After 1990 and a construction rush in a skyscraper are occurrence.

2000年当時、私が行ってたときは

一番高いビルは99階建てのビル(約400mの高さ)

When I went in 2000.

The building where the highest building is 99 story (about 400 m of height)

次に、500mを超すビルが隣に建設され

A skyscraper beyond 500m constructs in the next.

先端が栓抜きのような形をしてて

このビルは上海の金融中心で、私はここでも仕事をしたことがあります、

Top point has a shape like the bottle opener.

This building is the financial center of Shanghai, and I have worked even here.

またすぐに隣に大きなビルの建設が始まったんです

写真の左側に建設用クレーンが見えます

Construction in a big building has started in the next immediately.

A crane for construction is seen on the left side of the picture.

次の写真は最近の夜景ですが

ガスでよく判りませんね

The next picture is the recent night view.

It isn't understood well by gas, is it?

なんと、東京スカイツリーと同じくらいの高さです

Surprisingly, it's the height as much as the Tokyo sky tree.

遠景で撮ると、３っのビルが飛びぬけている感じですね

When a picture is taken by the distant view, Bill of 3 seems to excel.

中国のいい所②"Chinese good place-2"

昨日、広州市のことを書きましたが、近くに香港やマカオがあり

この一帯を、「珠江デルタ地帯」と言ってます

Guangzhou city was written yesterday, but there are Hong Kong and Macao in the neighborhood.

This whole is being called "Zhu Jiang delta area".

香港はもちろん高層ビルの連立する街で、不動産価格は世界でもトップクラスです

The real estate price is also top-ranking in the world at a town where a skyscraper as well as Hong Kong are coalesced.

マカオはカジノで有名な街でラスベガスより市場規模が大きいと言われています

It's said that the market scale is big from Las Vegas at a famous town at a casino in Macao.

日本の企業も多数進出をしていて、古くから馴染みのある場所と言えるでしょう

A Japanese enterprise is also going a lot, and you'd be able to say the location with the acquaintance from the old days.

あまりよく知られていないのは

ここは亜熱帯で、果物もたくさん採れるところです

That you don't know much well?

Many fruits are going to be also gathered at subtropical zone here.

最初に指導に行ったときに工場の脇に、ライチの木があり

たわわに実っていたので、それを食べたときの美味しさが忘れられません

When going to guidance first, a lychee tree is aside of the factory.

Heavily, it grew, so the gusto when eating that, isn't forgot.

昨日、写真を載せた広州の工場の横にも広大なバナナ園があり

完熟したバナナを木からもいで食べたときの美味しさも

日本で売っているものとは段違いの美味しさでした。

A vast banana garden was also next to the Cantonese factory with pictures yesterday.

The gusto when I also came from a tree and matured banana was eaten.

It was gusto extremely different from the one which is being sold in Japan.

中国のちょっといい場所"Chinese slightly good place"

私は海外(ヨーロッパ/北米/アジア)との取引を長年してきました

今日は、若い時から出かけている中国のことを紹介します

政治的な事には触れません。

I was trading with (Europe/North America/Asia) for a long time overseas.

China to which I have gone out from young time is introduced today.

I don't touch a political thing.

広州国際空港/Guangzhou international airport

最初は会社の出張所が香港にあったのですが

香港から、いつも広州市へ業務指導や監査に出かけていました

There was a branch office in a company in Hong Kong at the beginning.

I have been always out to operational guidance and an audit to Guangzhou city from Hong Kong.

広州駅と市街地

Guangzhou station and city

主に日本と関係のある工場へ行って監査や指導を行いました

I went to a factory related to Japan and did an audit and guidance mainly.

広州市は日本で言えば大阪みたいな町で

人口は今１３００万人くらいいるはずです

At the town which looks like Osaka when Guangzhou city says in Japan.

About 13,000,000 people should need the population now.

日本の大手銀行の投資顧問団の一員として広州市の市長へ挨拶に行ったこともあります

I have been to a greeting to a mayor in Guangzhou city as a member of an investment advisory group of Japanese major bank.

市長の招待で、いろいろと美味しい料理もいただきました

A good dish was also eaten variously by mayor's invitation.

その時、初めて食べたのが蛇

中国では町中でも普通に食材として売っているのですが・・・

Then the one eaten for the first time is a snake.

Downtowns are ordinarily sold as the ingredients in China....

市長に一番おいしくて高級なのは毒蛇だということで

生きたままさばいて、その蛇の肝を強い酒と一緒にいただき

身はぶつ切りのフライでいただきました

By its being a poisonous snake that it's best in a mayor and luxury.

Cut up an abdomen, stir a liver of a snake in the liquor with the high alcohol percentage and make drink while living.

A body of a snake ate deep fried food of a chunk well.

写真の蛇はその時のものとは違います

The snake of a picture is different from something that case.

次も、中国の素敵な場所も併せて紹介していきます。

Next, it'll be also introduced together with a Chinese nice place.

不確かな時代"The doubtful time"

経済的にも政治的にも激動の時代がまた来たようです

The greatly excited time also seems to come again politically economically.

こんな時に、どういう風に身を守るか

しっかりと考える時期なんでしょうね

At such time, do you protect yourself how?

It's the time to think tightly, isn't it?

でも、今　私は

まず心と体を健全に保つ努力をしなければならないですね

But now,  I'm?

I have to do the effort which keeps a heart and build soundly first.

２月もあと一週間"February is also one week more."

今日の絵は

2012年に描いた猫の絵です

Today's picture?

A picture of the cat drawn in 2012.

実際にはこんな色ではありませんでしたが・・・

It wasn't such color actually.

なんで、こんな絵を投稿したか・・・って?

Why was such picture ...UP?

時間が無駄に通り過ぎていくようなブルーな気分を・・ 

Time, the blue feeling which being passed wastefully..

切り替えたい

I'd like to change.

暖かい日です"`A warm day."

ここ宮崎は、昨日は冬の嵐でしたが

今日は一転、春の陽気です

Miyazaki was a winter storm here yesterday.

It's reversed today and is the weather of the spring.

近くには桜をはじめとする春の花がいっぱい咲き始めました

A flower in spring such as a cherry tree has begun to bloom much around here.

今、入試の時期ですね

皆さんの努力が、この花たちのように綺麗に咲きます様に

They're now and time of the entrance examination, aren't they?

So that everyone's effort may bloom beautifully like these flowers.

宮崎のいいとこ③"Good place by Miyazaki(3)"

今日の宮崎は

強風に雷雨に見舞われています

気温は２０℃　暖かいです

Today's Miyazaki?

It's attacked by a thunderstorm in strong wind.

It's warm for the temperature 20 ℃.

最初の写真は鹿児島と宮崎の県境にある霧島山系

天孫降臨の地です

Kirishima-yama(Mt.) ancestry which has the first picture in a border between prefectures of Kagoshima and Miyazaki

A place by the god's descendants to earth.

初夏(６月初旬)にはミヤマキリシマの群落が山を赤くピンク色に染めてくれます 

"MIYAMAKIRISHIMA" is in full bloom in early summer (at the beginning of June), and you dye a mountain pink in red.

ここも2011年１月に新燃岳が大爆発を起こしました

Shimmoedake also woke large explosion up in January, 2011 here.

小林市にある奇岩、男性器を象徴する形をしていて

安産祈願の名所です

勿論ここには女性器を象徴した岩も、隣り合わせで存在します

Please have a shape which symbolizes the strangely shaped rock in Kobayashi-city and a male penis.

Everyone goes to pray so that he may have a fine baby much.

The rock which symbolized a female important place also exists next to each other here.

悲しい伝説のある「ままこ滝」

"MAMAKO waterfall" with a regrettable legend

日本の滝100選に選ばれた「関之尾の滝」

The "Sekinoo's waterfall" chosen as 100 elections of Japanese waterfall

皆さんご存知の、高千穂にある「眞井の滝」

The "Manai's waterfall" in Takachiho-chyo everyone knows

日南市の海岸にある奇岩「獅子岩」

The strangely shaped rock in the coast in Nichinan-city "Shishiiwa"

太平洋の荒波がよせる岩場に「鵜戸神宮」があります

There is "Udo-jingu(Shrine)" in rocky stretch a Pacific raging wave brings near.

ここは剣法発祥の地でもあります

This is also a place by the swordsmanship origination.

宮崎は「神楽」でも有名なように

神々の地です

Miyazaki, by "Kagura(Shinto music and dance numbers)", it's famous

A place by the gods.

いいとこやかい、あそびんきっくりね

Because Miyazaki is a good place, please come to play.

"Welcome to Miyazaki"

宮崎のいいとこ②"Good place by Miyazaki(2)"

昨日、青島のことは書きましたが

とても海が綺麗なところです

Aoshima was written yesterday.

A sea is a beautiful place very much.

全国からサーファーが集まるところでもあり

国際大会も毎年行われています

Surfers almost also gather from the whole country.

An international meeting is also held every year.

南に位置する都井岬には野生馬もいて

車の通る道路にもこうして出没します

After there is also a wild horse in Toi-misaki(Cape) located in the south.

I also infest the road where a car runs in this way.

とにかく海が綺麗、この写真の場所(南郷)にはサンゴ礁もあります

Anyway a sea is clean and there is also a coral reef in the location of this picture (Nango).

釣り人も、ダイナミックな釣りを楽しんでいます。

A fisherman is enjoying dynamic fishing, too.