中国のいい所②"Chinese good place-2"

昨日、広州市のことを書きましたが、近くに香港やマカオがあり

この一帯を、「珠江デルタ地帯」と言ってます

Guangzhou city was written yesterday, but there are Hong Kong and Macao in the neighborhood.

This whole is being called "Zhu Jiang delta area".

香港はもちろん高層ビルの連立する街で、不動産価格は世界でもトップクラスです

The real estate price is also top-ranking in the world at a town where a skyscraper as well as Hong Kong are coalesced.

マカオはカジノで有名な街でラスベガスより市場規模が大きいと言われています

It's said that the market scale is big from Las Vegas at a famous town at a casino in Macao.

日本の企業も多数進出をしていて、古くから馴染みのある場所と言えるでしょう

A Japanese enterprise is also going a lot, and you'd be able to say the location with the acquaintance from the old days.

あまりよく知られていないのは

ここは亜熱帯で、果物もたくさん採れるところです

That you don't know much well?

Many fruits are going to be also gathered at subtropical zone here.

最初に指導に行ったときに工場の脇に、ライチの木があり

たわわに実っていたので、それを食べたときの美味しさが忘れられません

When going to guidance first, a lychee tree is aside of the factory.

Heavily, it grew, so the gusto when eating that, isn't forgot.

昨日、写真を載せた広州の工場の横にも広大なバナナ園があり

完熟したバナナを木からもいで食べたときの美味しさも

日本で売っているものとは段違いの美味しさでした。

A vast banana garden was also next to the Cantonese factory with pictures yesterday.

The gusto when I also came from a tree and matured banana was eaten.

It was gusto extremely different from the one which is being sold in Japan.