中国のいいとこ③"Chinese good place(3)"

中国では、前に説明した華南地方以外に、上海周辺にも仕事で行ってます

I also go to work around Shanghai besides the Huanan area explained in front of China

上海はヨーロッパの古い町並みに似た場所もありますが

1990年以降、高層ビルの建築ラッシュが起き

There is also a place similar to European old streets in Shanghai Shanghai.

After 1990 and a construction rush in a skyscraper are occurrence.

1990年以降、高層ビルの建築ラッシュが起き

There is also a place similar to European old streets in Shanghai Shanghai.

After 1990 and a construction rush in a skyscraper are occurrence.

2000年当時、私が行ってたときは

一番高いビルは99階建てのビル(約400mの高さ)

When I went in 2000.

The building where the highest building is 99 story (about 400 m of height)

次に、500mを超すビルが隣に建設され

A skyscraper beyond 500m constructs in the next.

先端が栓抜きのような形をしてて

このビルは上海の金融中心で、私はここでも仕事をしたことがあります、

Top point has a shape like the bottle opener.

This building is the financial center of Shanghai, and I have worked even here.

またすぐに隣に大きなビルの建設が始まったんです

写真の左側に建設用クレーンが見えます

Construction in a big building has started in the next immediately.

A crane for construction is seen on the left side of the picture.

次の写真は最近の夜景ですが

ガスでよく判りませんね

The next picture is the recent night view.

It isn't understood well by gas, is it?

なんと、東京スカイツリーと同じくらいの高さです

Surprisingly, it's the height as much as the Tokyo sky tree.

遠景で撮ると、３っのビルが飛びぬけている感じですね

When a picture is taken by the distant view, Bill of 3 seems to excel.