暖かい日です"`A warm day."

ここ宮崎は、昨日は冬の嵐でしたが

今日は一転、春の陽気です

Miyazaki was a winter storm here yesterday.

It's reversed today and is the weather of the spring.

近くには桜をはじめとする春の花がいっぱい咲き始めました

A flower in spring such as a cherry tree has begun to bloom much around here.

今、入試の時期ですね

皆さんの努力が、この花たちのように綺麗に咲きます様に

They're now and time of the entrance examination, aren't they?

So that everyone's effort may bloom beautifully like these flowers.