大阪は僕を育ててくれた街 " The town Osaka made me grow where!! "

大阪という街には愛着がある

I feel attached to a town called Osaka.

僕が社会人になって初めて仕事をした場所

The place where I became a working member of society and worked for the first time.

最初の写真は真ん中あたりに森ノ宮駅と向こうに大阪城が見える

Osaka-jo sees the first picture in Morinomiya station and the other side per a center.

次の写真は大阪城の西側から、生駒山まで眺める感じですね

From the west side where the next picture is Osaka-jo, with the back to Ikomayama.

今は娘が、この城を見下ろす場所で働いています

My daughter is working at the place where she looks down upon this castle now.

これは娘から送ってきた写真

This is the picture sent from my daughter.

今は、娘がこの大都会で人にもまれながら育っていく場所なんです。

Though my daughter is rubbed by a person with this big city now, it's a growing place.

 

美しき人形の表情 " Expression of a beautiful doll "

今日は、もう一つの僕のブログ

 future-compass

でも取り上げているのですが、ひな人形です

日本の古代から伝統的に飾られているお雛様の絵を描いてみました

A picture of the doll displayed traditionally from Japanese antiquity was drawn.

お内裏さまの男人形の表情です

An expression of a male doll.

もう一つのブログに書いていますが、熊本の娘(長女)に送ったひな壇はこれ.

It's being written on another blog(future-compass), the tiered stand sent to Kumamoto's daughter (eldest daughter) is this.

写っているのは長女の娘、僕によく似ているといつも言われます(^^♪

When it's really similar to eldest daughter's daughter and me, it's always called to come out.

人形の表情はさまざまですが、それがよくわかる場所があります

The expression of a doll is various, but there is a place that knows well.

和歌山県　加太に淡島神社　という神社があります

Wakayama-ken  There is a shrine as Awashima shrine in Kata.

ここは人形の供養をしてくれるということで全国から様々な人形が送られて来るようです。

It's said that you hold a service for a doll here, and various dolls are sent from the whole country, and they seem to come.

ものすごい数の人形が境内に置いてあります

Wonderful numerical doll is put in the precinct.

神殿内にも立派なひな人形がありました

Wonderful doll was also in the Shinto shrine.

夜に訪ねたら、ちょっと怖いかもしれないと思うような人形もたくさんありました。

If it was visited in the night, when I might be slightly afraid, there were also many dolls of which I think.

これらの人形は、子供たちが美しく育つようにと願って購入されたものと思います。

I think these dolls hoped, and were bought saying children grew up beautifully.

その用済みの人形たちを供養をする神社の様子は圧巻でした。

The done dolls, the states of the shrine where I hold a service were highlights.

僕のもう一つのブログ

My another blog future-compass

にもアクセスしてくださいね(^_-)-☆

Please also access　😊

満開の桜が、冬から春へと " Full-blown cherry tree is to spring from winter "

我が家の近くにはピンクの花をつけた満開の桜の木が沢山あります 

There are many full-blown cherry tree trees with a pink flower near my home.

１月後半から開き始め、今は満開でもうすぐ散り始めます

It begins to open from the second half January and begins to be in full bloom and scatter soon now.

温かいんですよね。　もう春を感じます

It's warm,  Spring will be soon.

小鳥も花の蜜を吸いにたくさん飛び交っていたのですが、写真にとらえることはできませんでした。

Many little birds were also flying about to breathe floral honey, it wasn't possible to catch in a picture.

僕の家の東側には、山茶花が咲いていますが、その隣は葉の落ちた柿木があります。

Sasanqua is in bloom on the east side of my house, but I have the persimmon which shed leaves in the southeastern corner.

そこには毎朝小鳥たちが飛んで来て、僕の目を覚まします

Little birds fly there every morning, and I come, and it cries noisily, so it's my alarm clock.

羽を休めるための止まり木として利用しているのでしょうか。

Is it being used as the perch to rest a wing?

こんな様子を見ると、まだ冬なんだなと思います。

When such state is seen, I think it's still winter.

もっと綺麗な鳥もやってくるのですが、先日は地味な灰色の鳥と茶色の小鳥でした。

More beautiful little birds are also flying, the other day was quiet gray chicken and brown little bird.

早く春よ来い!!

It's spring early, come!!

５年前に死線をさ迷った僕は・・・ " Wandered a deadline 5 years ago... "

今は北京オリンピック真っ只中ですね。

昨年は東京オリンピックが開催されましたが、その後、娘からの贈り物がありました

Now is the Beijing Olympics midst, 

Tokyo Olympic Games was held last year, but after that, there was a present from my daughter.

５年前、真夏に自転車で走り回っていた時に、心臓の血管が詰まり倒れました、私は救急車で病院へ運ばれました。

あと１時間遅れていれば、心臓は完全に停止し、死に至っているところでした。

When running about by bicycle at midsummer 5 years ago, I fell down was filled with a blood vessel at the heart and was carried to a hospital by ambulance.

When it was late for 1 hour more, I stopped a heart perfectly, was dead and almost came.

そんな状態でリハビリは続けて、かなり回復はしていたのですが。体重も７kg増えてしまいました、７月に出張中にハードに動き回ったせいか、また体調が悪くなりました。

Continuously, a recovery was undergoing rehabilitation fairly in such state. It became in bad condition again whether the weight was also 7 kilogram of cause which moved around hard during a business trip in July which has increased.

そんなこともあって、娘からリハビリと同時に体力をつけてほしいということでプレゼントしてくれたわけです。

There is also such thing, and it's said that they want you to build up its physical strength simultaneously with rehabilitation from my daughter, and it's the reason you presented.

とにかく、毎日時間を見つけて自主トレーニングを続けてきました

Anyway time was found and the independent training was being continued every day.

写真は半年経過後、の現在の状態です。

Picture is in the present state after passage half year.

次の画像は、先週撮影したトレーニング結果で

今はワールド6６を2回制覇し、3回目に入っています

The next picture is by the training result of which I took a picture last week.

I conquer world 66 twice and enter the 3rd time now.

総トレーニング時間、消費カロリー、走行距離が記録されています。

The general training hour, a consumption calorie and the mileage are recorded.

現在は5Kｇの減量と筋肉も体調の良かった時代に戻りつつあります。

I'm returning to cutting of the 5Kg and the time when the muscle was also in good health at present.

時折このトレーニングがきつくて止めたくなる時もありますが、シックス・パックを目指しトレーニングを続けていきます。

This training is now and then hard, and when feeling like stopping, I have that, but the training will be continued aiming at six packing.

 

冬景色 " Winter scenery "

中国、ハルピンから送ってきた氷祭りの写真です 

China is a picture of the ice festival sent from Harbin.

今回の冬季オリンピックもスキー会場などは連日―２０℃以下でずいぶん寒いみたいですね

Ski athletic place is the every day-less than 20 ℃, and I think that it's also very cold for this Winter Olympics.

選手の皆さん、COVID-19も対策しなければいけないけど、風邪ひかないように気を付けてくださいね。

Player's everyone and COVID-19 also have to take a measure, but please be careful not to catch a cold.

次の写真はスイスアルプス、今はずいぶん雪深いでしょうね。

Snow would be very deep for the Switzerland Alps and now for the next picture, wouldn't it?

スイスは寒い季節に石窯で焼くピザがとても美味しいんです

The pizza which is baked by the kiln eaten in winter in Switzerland is very good.

最後の写真は、京都の雪景色

The last picture is a snow scene in Kyoto.

雪に埋もれてモノクロームの世界は素晴らしいですね。

The monochrome world is buried in snow, and is wonderful, isn't it?

寒いけど皆さん頑張ってくださいね(#^^#)

The monochrome world is buried in snow, and is wonderful, isn't it?

心が寒い🥶 " It's cold for a heart "

COVID-19はいっこうに収まりそうにないし。

この冬の寒さは心まで凍らせてしまいそうです。

COVID-19 doesn't seem suppressed at all and.

They seem able to freeze this winter coldness until a heart.

こんな寒い時は、ちょっと前だったらお酒でも飲んで体を温めていたんだよ.

If it was the front a little, such cold time was drinking liquor and was heating up a body.

今は身体を温めてくれる彼女もいないし・・・・・😢

She who heats up a body isn't here now, either and.・・・・・😢

寂しいですね・・・・・・心がホントに凍りそう。

I'm lonely......, a heart seems to freeze really.

在宅ワークも、もう飽きた " Work at home is already also tired. "

こんな田舎でもCOVID-19(オミクロン)が爆発的にまん延して、出張はもちろん不用な外出もできません 。

COVID-19 (omicron) also spreads explosively in such country, and as well as making a business trip, you can't go out unnecessarily.

僕も在宅ワークは性格的につらいです。

I'm hard on a work at home like the character, too.

こんな白銀の世界が画像に出ると、飛び出してこんな景色を眺めに行きたくなります。

When such silver world goes out to a picture, I feel like run away and going to look at such scenery.

先日、娘の携帯にコールしたら、受けてくれず夕方になって、今日は会社で仕事をしていたと連絡がありました、大きな企業なので、感染者も出ているようで、ほとんどは在宅ワークの様ですが、娘は忙しくて週に2日は出社しているようです

Called in daughter's cell phone, it's an answering service, that I was working at a company from her in the evening, it was in touch.

Her company is large enterprise, so most staff seem out by an infected patient station as expected, and seem to be a work at home, my daughter seems busy and at the office for 2 days a week.

娘には誕生日がくるので、近くのケーキ屋さんからお菓子の詰め合わせを贈りました。

Birthday came to my daughter, so an assortment of a snack was presented from a cake shop around here.

近頃は毎日灰色の世界を窓から眺めているのでしょうね。

You'll look at the gray world from a window every day recently,

独りで寂しくないかい? お父さんはやっぱりさみしいよ。  

Aren't you lonely by one person? Papa is lonely as expected. 

夕方窓の外を眺めたら、空が夕焼けで赤く染まっていた

 I saw outside the window in the evening, the sky was dyed red by sunset.

 

花を飾る " Flower displayed. "

仕事をしていてムシャクシャする時は頭の中が灰色になってしまいます

Working, and when being vexed, the head's inside becomes gray.

だから僕は気分転換に花を買ってきて部屋をカラフルにします

So I get a flower for change in pace and make the room colorful.

そんな時、2週間ほど前のこと、近くの地域特産品を打っている店先で「盆栽」をみつけました、鉢植えの梅の木、松、南天の木

Plum tree, pine and nandin tree of the potted plant which found "bonsai" at the storefront where a thing before about 2 weeks and area local specialties around here are being struck at such time

この小さな庭が、僕に「買ってくれ」と呼びかけたんです 

This bonsai seemed "Please buy it for me." as if calling.

買って数日経ったら、梅の花が咲き始めました

It'll be bought, and a flower has begun to bloom in about 3 days.

でも、これから手入れなんかどうしたらいいんだろう?

But how should it be done to bring up now?

「盆栽」に関しては素人なので育て方を勉強する必要があります

I'm an amateur about "bonsai", so it's necessary to study how to bring up.

階段には僕の描いた絵と、写真を掛けて飾っています

It hangs the picture I drew and a photo on stairs and is showy.

これも心を和ませてくれます。

This also makes a heart calm down.

朝目を覚まし、２階のベッドルームから下の1階へ降りようとしたら、朝日が

差し込んで光の大きな筋が下の階まで差し込んでいます

If I try to wake up and come down to the 1st floor of the bottom from a bedroom on the 2nd floor in the morning, it's the morning sun.

The big line of the light puts in, and puts in to the lower floor.

そこに「盆栽」と一緒に買ってきた花を手作りの小さな椅子にディスプレイしていたら、光がそこまで届いていました。

If the flower bought with "bonsai" was being displayed on a homemade small seat there, I had received light to there.

二匹の緑のカエルも花と一緒に、幸せを持ってきてくれる来訪者を歓迎してくれるでしょうか? ..........小さな僕の世界です。

 Would two green frogs also welcome the visitor who will bring me happiness with a flower? .. my small world.

 

海は好きですか? " Do you like a sea? "

僕は海が大好きです、このブログにもいろんな所の海をたくさん掲載してきました

I like a sea very much, many seas in various places were being also up to this blog.

最初の写真は私の住む宮崎県最南端の都井岬

Toi-misaki(cape Toi) in the Miyazaki-ken southernmost tip where I live for the first picture

碧い海は僕の心を和ませてくれます

Deep blue sea makes my heart calm down.

次の写真は青島の海、ハイビスカスの花の赤い色と海の青さが際立つ場所です

The next pictures are a sea in Aoshima and a place where floral red of hibiscus and blue of the sea stand out.

次の写真は日向市の馬ケ背近くにある島

The island where the next picture is near the Umagase of Hyuga.

最後の写真は、僕が小学生の時に先生がプライベートで連れて行ってくれた島

「乙島」

Island whom a teacher brought there by privacy when I was a schoolchild for the last picture.

"Otoshima"

昔、「ひょっこりひょうたん島」という人形劇ドラマがあって向かいの港町から見るとその島にそっくりで、僕にとっては夢の無人島でした。

When there was a puppet show of a television program as "Hyottkori-Hyotan-Island/unexpectedly, gourd island" before, and it was seen from the port town opposite, it was similar to the island and was a desert island of a dream for me.

海にはいろんなドラマがあって、それぞれの人々にとって忘れられない思い出もあるのではないでしょうか??

There are various dramas in a sea, and is there also a memory which isn't forgot for the respective people?

僕のもう一つのブログ future-compass でも、いろいろな場所の海を載せていきます、時間があればそちらへも寄ってくださいね。 

When there is also time to put a sea of various places by my another blog future-compass, please also come near there. 

 

もう宇宙時代なんだろうけど " It'll be already space age. "

僕は若いころから海外出張が多かったけど、最初にドイツに飛んだ時はアラスカのアンカレッジ経由だったんです。　北極海上空も飛んだので真っ白な世界が長かった

There were a lot of overseas business trips from young time, but when flying to Germany first, I was Alaskan Anchorage pass. It also flew over the Arctic Ocean sky, so the snow-white world was long.

そうはいっても、目的地(フランクフルト)まで12時間くらいでついていた

Even if I entered so, I had got to the destination (frankfurter) in about 12 hours.

僕は模型の帆船作りもするんだけど、ドイツの博物館で展示してあった帆船

I also do model sailboat making, the sailboat exhibited at a German museum.

大航海時代のものだと思うけど、日本とヨーロッパはどのくらいの時間がかかったのだろう

I think the one in the great navigation era, but how long would it take in Japan and Europe?

１９世紀になってもイギリスの高速帆船が中国(上海)まで１００日以上かかっていたようです、(もちろん南アフリカの喜望峰経由です)

Even if it was the 19th century, maybe it took more than 100 days for a British high-speed sailboat to China (Shanghai) (It was South African Cape of Good Hope pass of course.)

帆船でゆ～ったりと旅をしてみたいと思うけど、やはりこんな船では危険がいっぱいなんでしょうね。

I'd like to travel comfortably by a sailboat, but danger will be much as expected by such ship, won't it?

僕が若い時は、あと数十年経つと、数時間で地球一周旅行ができると言われていたのですが

When I was young, it was said that they could take a global circumnavigation in several hours in tens of years more.

いま宇宙船で地球を１周するのは９０分くらいらしいですが

To go around the earth by spacecraft now seems to be about 90 minutes.

宇宙服なしで５～６時間で地球の裏側につくようになるのはいつのことでしょうね。

Which thing starts to stick to the global back in 5-6 hours without penguin suit?

それとも突然地球外のUFOが解明できて、太陽系の星なら数日で飛んでいけるとか

Or a UFO outside the earth can be elucidated suddenly, and it can fly over a star in the solar system in several days .

恒星間を一瞬にワープできるとか

It's cut with a warp in a moment between the fixed star.

ひょっとしたら実現するのかも???

May it be achieved one?