官能的なジャズ"Physical function-like Jazz-Music"

僕は歌はあまり上手ではないから、聴くことが大好き

Because they aren't good at a song, I like to hear very much.

楽器演奏は中学時代から学生バイトまでけっこう一生懸命やりました
A musical instrument performance was done strenuously until student part-time work from the junior high school age.

若い頃はジャズに憧れ
Young time, in jazz, admiration.

ボサノバを聴き、またスイング・ジャズを演奏した
Bossa nova was heard also swing-jazz was played.

でも、あのコーラスや心に響く歌声に、ずっとあこがれていたんです

I longed for a chorus and the singing voice I appeal all the while.

また、ゆっくりと聴きたいあの甘い歌声を♬
That superficial singing voice I'd like to hear again♬.

音楽っていいよよね"Music is so good!!"無造作紳士 L’aquoboniste

３月９日、皆さまいかがお過ごしですか?
How is everybody on March 9?

僕はね、いろいろあって、最近あんなに好きだった音楽のことを忘れていた
It's I, I had that variously and forgot the music I liked so much recently.

学生時代はね、キラキラとした世界でバンド演奏をしていた

It's school days, a band performance was being done in the world by which we assumed that it shone.

忙しさにかまけて、音楽を忘れていた
I busied myself with busyness and forgot music.

好きなトランペットやフルートも、もう今は演奏できないかもしれない
Performance of the trumpet I liked very much and a flute may not be done any more.

この絵は、自分が演奏しているつもり/One will play this picture.

あんなに好きだった楽器演奏を何故止めてしまったんだろう

Why did I stop the musical instrument performance I liked so much?

でもね、今は好きな曲を聞く時間はたっぷりある

But there is much time to hear a favorite song now.

今日は僕が　You-Tubeでアップしている「無造作紳士」を聞いてください

Please Listen to the "L’aquoboniste"、Up in You-Tube.

ジェーン・バーキン、いいですね、素敵な歌声
The nice vocal of Jane Birkin is very good.

元気な子供たち "Fine children "

今日の写真は２月２４日に撮った写真で、まだ季節は冬だというのに、気温は２０℃以上でした

If today's picture was the picture taken on February 24, and a season was still winter, the temperature was more than 20 ℃ to say.

公園には家族連れがたくさんいて、子供たちは遊びまわっていました

There were many family in a park, and children were playing around.

一人乗りのプラスティック製のボートで草の坂を滑り降りるのが気持ちよさそうだった。

Slipped and to retire from a slope of grass by plastic boat of a oneseater seemed comfortable.

中には、３０度以上の急こう配を滑り降り

The steepness which is more than 3030 deg of slope, slipping fall.

勢い余って、道路の向こうまで滑り、ひっくり返る子供もいましたが、平気な顔でまた坂を上がっていきました。

Momentum remained and was slippery to the other side of the road, and there was a child who overturns, too, but He went up a slope again by a fine face.

ここ南国では、のどかな春の様子が観れました

The state of the calm spring could be seen at the tropics here.

スポーツを楽しむ♬ "Sports watch♬ "

３月になりましたね

It was March,

先週からプロ野球はオープン戦がスタートしてますが、公式試合は予約でいっぱいだったので、オリックス・バッファローズと近くでキャンプをしている韓国のチーム(斗山ベアーズ)の交流戦を観戦しました。

Pre-season games had started a professional baseball from last week, but the regular game was fully booked, so an exchange competition of Orix Buffaloes and the Korean team camping around here (Bears) was watched.

現在は無観客試合です
Present is a game audience-lessly.
新型コロナウイルスの感染拡大を受け、ＮＰＢは２６日、東京都内で緊急の１２球団代表者会議を開き、３月１５日までのオープン戦全７２試合、ファームの春季教育リーグ全試合を無観客試合とすることを決めた。
Infection expansion of new-style coronavirus is received, and NPB has decided to hold an urgent 12 baseball team representative meeting in Tokyo-to and play an educational league whole game with a game audience-lessly spring of all 72 games of pre-season game until March 15 and a farm on the 26th.

今日の写真は先週行った試合の様子

The state of the game today's picture did last week

気温は20℃もあり、もう春真っただ中です

There is also 20 ℃ and the temperature is already the spring midst.

ジャストミートに見えたのですが、センターフライでアウトとなりました。

 It was seen as just meat, it was an out by center fry.

僕は大阪での暮らしも長かったので、オリックス・バッファローズを応援してます

The living in Osaka was also long, so I'm supporting Orix Buffaloes.

プロ野球の試合は、見どころがもう一つ、マスコットガールたちも踊りながら応援する姿も楽しいです

The form that another highlight supports mascot girls, too, while dancing is also fun for a game of a professional baseball.

この時は反対側のスタンドにいたので、マスコットのバッファロー・ベルちゃんやBs-Girlsを正面から撮れなかった。

The stands opposite had at the same time, so Buffalo Bell of a mascot and Bs - Girls couldn't be taken from the front.

球場外に出ていったので、やっと正面入り口付近で彼女たちを見つけたので、写真をもう一枚撮りまし。

I went out outside the stadium, so they were found around the front entrance finally, so a picture, another exposure is better.

あのコロナ・ウィルスが猛威を振るわないよう祈っています

I'm hoping so that that Corona virus isn't on the rampage.

うるう(閏)日 "Leap Day"

２月２９日、今日は４年に一度のうるう日ですね

February 29 and today are a leap day once in 4-years, aren't they?

うるう年はオリンピックイヤーでもある

 Leap year is also Olympic Year.

だからもうそろそろ僕にも良いことが巡って来てもいいんじゃないかな

So it's surrounded that I'd soon like by and by, too, and maybe you may come.

最近また仏画を描き始めているんですが、なかなか上手にかけません

I have begun to draw a picture of Buddha again recently, I don't call an expert easily.

絵を描いているとね、ちょっとしたしぐさにセクシーさを感じるときがあるんです

When a picture is being drawn, there is time when sexiness is felt in a form of action.

仏画だとこんな腕や指先の感じ

The feeling which are such arm and fingertip if it's a picture of Buddha.

それで、この２月に完成イメージにしたのが次の絵です

The one made a completion image in this February is the next picture.

これを掛け軸にして床の間に飾ろうかと思うのですが・・・・

I think this is made a hanging scroll and it's displayed in the Alcove.....

娘の家では、お雛様を贈ったので、飾っています

Chicks was presented at daughter's house, so it's showy.

十二単の官女は僕が描きました

I drew a court lady of a ceremonial dress.

完成イメージが構築しにくい絵は、描き始めから４年くらいかかってしまいます。

It takes about 4 years for the picture for which a completion image is difficult to build from start of drawing.

美しき女性達 "Good-looking ladies"

続けて僕の描いた絵

The picture I drew continuously.

最初の絵は僕の好きな着物姿の博多人形がモデルです。

Hakata-Doll of my favorite kimono-form is a model for the first picture.

次は週刊誌の付録で付いていたポスターのアグネス・ラムさんがモデルです

The next is an appendix on a weekly magazine and Miss. Agnes Lamb . of a on poster is a model.

次も同じ週刊誌に掲載されていた魅力的な女性の写真がモデルです

The attractive female picture which appeared on the same weekly magazine is also a model next.

魅力的で官能的な姿は描いてみらずにはいられません

I'd like to draw the attractive and physical function-like form.

こんな姿、外国人にはどう見えるのかな?

How is it seen as such form and foreigner?

世界自然遺産の冬景色と夏景色 "The winter scenery of the World National Herltage and summer landscape "

テレビの放送でね、中国の世界自然遺産「黄龍」の冬景色を紹介していたんです

It's a broadcast of a television, the winter scenery of the Chinese world national Heritage "Huanglong" was being introduced.

中国の友人の案内で訪問した場所なので、興味をもって観ていました

It was the place visited by friend's Chinese guide, so I had an interest and was seeing.

冬景色は２０１９年の２月撮影とありましたから冬の真っただ中です、僕はこのブログでも紹介した通り夏にここに行ってます、次の写真は同じ場所で右側の山から僕が撮った写真です。

Because there was winter scenery with photography in February of 2019, it's the winter midst, the next picture which goes here in summer is the picture I took from a right mountain at the same place as I introduced a blog.

次はTV放映の「黄龍」最上部の標高3650mから撮った映像を放映した写真

The picture which televised the picture the next took from altitude 3650m of a "Huanglong" finial of a television.

真冬で－１３℃なのに池は凍っていません、この辺から石灰分を含んだ地下水が湧き出ているんです。

It's midwinter-times that groundwater including the lime part is springing from this neighborhood where a pond doesn't freeze though it's -13 ℃.

次の写真は僕が夏に撮った写真で同じ場所を横から撮った写真です、夢の中のように美しい世界でした。 

The next picture is the picture which took the same place from the side with the picture I took in summer, it was the beautiful world like the inside of a dream. 

最後の写真は、この自然公園への入場料、当時の価格で１５０元でした、今でも同じかな?? 

The last picture was 150 yuans by these entrance fee to the natural park and price of the those days, is it same even now? 

 The location of the recommendation which should be performed by all means as well as "Jiuzhaigou Valley" introduced before.

２月に描いてる絵(動物編)"The picture which is being drawn in February (the animal volume)"

先日、豹を描いたんです

少し遊び心を持って、手前に木奥に森を配置して、豹が獲物を狙っているイメージにしてみました。

Leopard was drawn the other day.

Forest was arranged in a tree and the inside side in the front with a youthful spirit a little and it was made an image at which a leopard aims .

次は灰色の猫が獲物を狙っています

A gray cat aims at!!.

次は、日本の犬、「秋田犬」です

The next is Japanese dog and "Akita-Ken(dog)".

最後はマンガで描いた熊さんです

The bear drawn in a comical

暇な時間はよく絵を描いていますよ

Pictures are being often drawn leisure time.

日本の伝統行事「ひな祭り」Japanese traditional event "Girl's Festival"

2月17日ですね、あと2週間後には「ひな祭り」です、これは日本の伝統行事で女の子の成長を願う行事です。

It's February 17, it'll be "Girl's Festival" 2 weeks later more, this is the event which wishes girl's growth by a Japanese traditional event.

3月3日、別名「桃の節句」ともいいます

 March 3、 and the another name "peach seasonal festival".

今年は孫娘が去年出来ましたので、お雛様を買ってプレゼントしました

A granddaughter could do last year this year, Display cabinet of dolls in Imperial Court was bought and presented.

近くの町では「雛山祭り」という恒例のイベントも2月22日から3月3日まで開催され、町中に雛人形をメインに飾りが造られ展示されます

An annual event as "chick mountain festival" is also held from February 22 to March 3 at a town around here, and an ornament is made a downtown featuring a doll, and it's exhibited. 

次の写真のような雛飾りが中心となって箱庭が街の商店街に展示されるんです

Chicks ornament like the next picture takes the leading part, and a miniature garden is exhibited in a shopping area in the town.

実は、私の娘たちのお雛様も、その街にある有名なホテルに寄贈して、ホテルのロビーに展示されたことがあるんです、その頃、有名なサッカーチームがキャンプに来ていて、そのチームのオフィシャルホームページでも紹介されたことがありますよ

Well, it's contributed to the famous hotel where Mr. chick has my daughters in the town, too, and it has been exhibited at the hotel lobby, a famous soccer team has come to the camp at the time, and even an official home page of the team has been introduced.

孫娘が美しく育ちますように

So that a granddaughter may grow up healthily beautifully.

商売人の戦略に乗せられて "Please be put on businessman's strategy."

今日は、White Day ですね

Today is White Day,

我々日本人はクリスチャンでもないのにクリスマスを祝い

We, in Japanese's being not also a Christian, Christmas, celebration!!

ハロウィンでどんちゃん騒ぎをし

Peoples revel on Halloween.

今日、White Day でも女性が男性にチョコレートの贈り物をする

Ladys also gives a present for chocolate to mans in White Day today.

僕にも贈ってきますけど

It's being presented to me, too.

「本命チョコ」とか「義理チョコ」とか、完璧にチョコレート業界の販売戦略に乗せられていますよね

"Favorite chocolate" and "moral obligation chocolate" are put on strategy for selling of chocolate industry perfectly.

写真は昨年より前に届いたものですが・・・☆

Picture has reached before from last year.

ビジネス関係ではもちろんこんなもの必要ないけど、お返しも大変なんですよね

By a business relation, change thinks such one isn't necessary and is also serious.

僕は、僕を本当に愛してくれる人が「愛しています」の一言さえあればいいんです。

I should even have the word the person who loves me really "Loving you!!".

可能なことなら、ハグかキスもあればもっと良い

When whether you can hug a possible thing has them kiss, it's better.