大阪空撮 " Osaka aerial photography"

今日は大阪中心部の空撮写真

Todays are aerial photography picture of the Osaka center.

最初の写真は大阪城周辺に、ビジネスパーク

The first picture, around Osaka-jo, and business park.

手前側が豊島区、右手が北区、それに中央区

The near side, Toshima-ku(Block) and the right side are Kita-ku and Chuo-ku.

大阪梅田に大阪駅が見えます、中津あたりに右側奥が淀川の河口付近

Osaka Umeda sees Oosaka station, around the mouth of a river where the right side inside is Yodogawa per Nakatsu

僕が社会人になったころはこんなに高層ビルはありませんでした

When I had become a working member of society, there were no skyscrapers so much.

 

暑いから脱がせてしまいました "Because it's hot, I have made them take off. "

 最初の絵は、イラスト上達マガジンの表紙の挿絵を真似て描きました

The first picture imitated a cut of a cover of the illustration improvement magazine, and drew.

暑いから女性ライダーも脱いでしまうのでしょうか??

Because it's hot, does a female rider take it off, too?

次の絵は、漫画家の弓月光さんの甘い生活を真似て描いた絵です

The next picture imitates a superficial life of Mr. Hikaru Yumitsuki of the cartoonist, and is a drawn picture.

この先生の絵は可愛くてセクシーなんです

This author's picture is pretty, and they're sexy.

最後の絵は

高橋留美子さんの人魚姫を真似て

Last picture、

Ms. Rumiko Takahashi's work "Ningyohime/Little Mermaid" was imitated and drawn.

こんな女性なら、海に引き込まれてもいいかな

May such lady be dragged into a sea?

港町・・・神戸 "Port town... Kobe "

 もう一月ほど前になりますが、神戸に行ってきました

 It was before about another month, but I went to Kobe.

神戸の中心街、三宮へ

To a center of town in Kobe and Sannomiya.

港も見える、眺めのいいホテルに宿泊しました

I stayed at the hotel with a nice view where the harbor is also seen.

大きなタンカーも見える

The big tanker is also seen.

４月に開業したばかりのホテルです

The hotel ,..... just started in April.

高層階だと、音も静かで、眺めもいい・・・・・仕事をするにもいい場所でした。

The sound is also quiet as a high-rise floor, and it also has a nice view....., I work, it was a good place.

唇に魅せられて " Fascinated by a lip. "

 女性の唇

Lady's lip !!

やはり魅力的なパーツですね

They're attractive parts as expected,........

唇紅をつけない自然なのもいいですが

It's better to be the nature on which lip red isn't put.

そのカラーによって、セクシィーさが変わってくるように思えます

I can think the attractive degree is changing with its color.

柔らかそうで・・・・・

It seems softly......

素敵な味もするでしょう

I think the nice taste is also here.

時には危険な匂いさえする、その部分

The felt part dangerous at time,....

でも、思わず　Kiss♡してみたい気分になります

But I feel like doing Kiss♡ unconsciously.

雲間を飛ぶ " Flight over a break in the clouds. "

今日も大好きな飛行機からの眺めを 

View from the airplane today also likes very much.

最初の写真は宮崎市北部の街並み

The streets where the first picture is the Miyazaki-city north.

昔、競馬場(今は育成牧場)が見え、花が島地区と北部バイパスが見えます

Sees a race track (it's brought up now, pasture) before, and sees Hanagashima-blok and the north bypass.

僕は飛行機がテイクオフし、雲の上に出た時の眺めが大好きです

I like the view when an airplane has taken off and has departed on the cloud, very much.

雲がいろんな姿を見せてくれるからです

Cloud is because you show me the various form.

今回はあまり高高度ではなかったので、上にも雲が見えてます

This time wasn't high altitude so much, so cloud is also seen to the top.

私が大阪(伊丹)国際空港に向かうときは、奈良県上空から大阪市内方面にアプローチすることが多いんです。

When I go to the Osaka (Itami) international airport, I often approach a district in Osaka-city from the Nara sky.

下に見えるのは近鉄線の布施駅付近でしょうか、あの四角い大きなビルはイオン布施駅前店だと思います。

Is it around Fuse station in Kintetsu Line to seem in the bottom, I think that square big building is an AEON store in front of Fuse station.　

このあたりに住んでいらっしゃる方もいますよね

The person who lives there around here is reading this blog, too, isn't he?

大阪(伊丹)国際空港 "Osaka (Itami) international airport "

この空港のことは定期的にこのブログに掲載していますが

This airport is up to this blog periodically.

大阪でビジネスマンとして育った私は、ここを起点に世界に飛び始めた場所なのです

It's the place which has begun to fly to the world originated at here for me who grew up as a businessman in Osaka.

今は、関西国際空港、セントレア、成田、羽田、福岡、札幌といたるところから海外に出かけていますが(近場のアジアには地方空港からも直接行ける)・・・・・・

I'm out to foreign countries from Kansai International Airport, cent rare, Narita, Haneda, Fukuoka, Sapporo and everywhere now, but (You can also go from the area airport to Asia in a nearby place directly.).......

今はどの空港に行っても、海外からの飛行機が少ないことです。

To whichever airport I go now, an airplane from foreign countries is a little thing.

唯一、成田は東京オリンピックの窓口になっているので、今は大変でしょうが

Narita is the person in charge of the Tokyo Olympic Games only, so it'll be serious now.

国内エアー便も大型機の運行は少なく、小型機がメインになっているようですね

Now, is small plane also seems to be movement of a jumbo jet mainly a domestic air flight, doesn't it?

この場所を利用する頻度が少なくなっても

Even if the frequency for which this place is used becomes little.

何故かこの空港は、僕にとってはホームベースであるような気がします

Since getting me this airport for some reason, I think it's a home base.

この空港があるから、大好きな大阪の街を空から眺めることができる

Because there is this airport, it's possible to look at a town in Osaka I like very much from the sky.

 

見つめる目 " Look at me!! "

僕は女性を描くときに、特に表情の中では目を大切に考える

When drawing a lady, I consider an eye importantly in the expression in particular.

 

キツイ眼差し

Hard look!

優しい眼差し

Gentle look!

やはり美しい女性から向けられる視線は優しい方がいいですね。

It's better to be gentle with the eyes pointed from a good-looking lady as expected, isn't it?

最後の絵は１０年くらい前に色鉛筆で描いた絵

The picture the last picture drew by a colored pencil before about 10 years

やっぱりお気に入りの優しい眼差しです。

My favorite gentle look.

I Love You❤

飛行機の不思議と大阪 "Wonder of an airplane and Osaka "

九州は梅雨明けしましたが、まだ日本列島の大半は梅雨明けしていない。

The rainy season has ended in Kyushu, but the rainy season has not ended for the Japanese most part yet.

飛行機で空を飛ぶと、いろんな雲に出会うことができる時期

 The time it's possible to meet various cloud when when I flight in the air by airplane.

飛行機はボンバルディア製DHC8(Q84) An airplane, DHC8 made of the Bonballder (Q84)

不思議というのは、飛行機は飛んでいるのですからプロペラは高速で回転しているはず

でも、写真を撮るとプロペラが止まって見える。

Because an airplane is flying, the propeller is high-speed, and the one as a wonder should revolve. But when a picture is taken, a propeller stops and is seen.

まだ、不思議なことが、プロペラの枚数が変化するんです

Strange thing is still that the number of the propeller changes.

次の写真は5枚写っているのですが・・・・

5 next pictures come out.....

飛行機は奈良県側から大阪市内へ侵入してくるのですが、次の写真には大阪城が写っています、JR環状線の大阪城公園駅と森ノ宮あたりが中心で、左上に「あべのハルカス」も写っていますので解っていただけますか・

An airplane is pproach in Osaka from Nara prefectural side, one Morinomiya also comes out in "Hal refuse of ABE" in the upper left at the center with the Osaka-jo park station where the next is the JR loop where Osaka-jo has its photograph taken, so whether you could understand?

途中に地上、大阪の写真をサービスで載せましたが

A picture of the ground Osaka was put on the way by service.

最後にプロペラの枚数、正解は６枚でした

The number of the propeller and a correct answer were 6 at the end.

カメラのシャッター速度が速いとほとんどの場合プロペラは止まったように見えます。

When shutter speed of a camera is fast, an in most cases propeller seems to have stopped.

飛行機の速度が変わるとプロペラの回転数も変化するので、写る枚数も変わってみえるのでしょう。

When the rate of the airplane changes, the number of rotations of the propeller also changes, so the number in which I come out can also change.

真夏の日本 "Japan at midsummer"

 私の住む南九州は昨日梅雨明けとなりました

 The Southern Kyushu where I live was the end of the rainy season yesterday.

気温も昨日は３４℃

The temperature, yesterday is 34 ℃(９３℉).

もう真夏です

It's already midsummer.

いつもの夏なら観光客やサーファーでにぎわう浜辺も

The beach where usual summer bustles with a tourist and a surfer.

日南海岸、青島の海

Sea in coast of Nichinan and Aoshima.

昨年から今年にかけての夏は、COVID-19のせいで閑散とした浜辺が寂しかったのですが

In summer from last year to this year, Hamabe who did desertedly by a cause of COVID-19 was lonely.

今年の海はどうなっているでしょうか?

What would happen to this year's sea?

暑いから、僕は孫娘を連れて海の様子を見てきます

Because it's hot, I'll take a granddaughter and check the state of the sea.

寂しい空港 " The deserted airport "

暑いですね、昨日は気温３４℃(９３℉) 、今日も同じような感じでしょうか?

It's hot, did 34 ℃ of temperature (93℉) and today also seem similar yesterday?

先週末から仕事の関係で、大阪・神戸・京都と行ってきました。

I went visit with Osaka, Kobe and Kyoto by a relation of work from last weekend.

マスク着用・お酒禁止・過密を避けるという制限の続く活動です

The activity that mask wear, liquor prohibited and the restriction from which Overcrowded is put aside continue.

私は医療関係者としてワクチン接種は済んでいます

The vaccine inoculation has been finished as a medical expert for me.

今は、まだ航空機の大幅な減便が続き、空港にも駐機されている飛行機が少ない状況です

Substantial service reduction of an airplane still continues now, and the airplane which is also parked at the airport is a little situation.

出発した宮崎ブーゲンビリア空港などは、私の搭乗した飛行機がティクオフしたら空港に残っている飛行はいませんでした。

The airplane by which I boarded the Miyazaki bougainvillea airport left, TIKUOFU, there wasn't a remaining flight at the airport.

大阪(伊丹)国際空港に到着したのですが、そこも通常より機体が半分以下のように思え

I have arrived at Osaka (Itami) international airport, I could also think of half of fuselage as follows more than usual there.

昼前の時間ですが、空港のプロムナードに人影が見えませんでした

It was time before noon, but a silhouette wasn't also seen in a promenade at the airport.

帰りに、関西国際空港の上空を通過しましたが、駐機している飛行機が見えないような惨状でした。

It passed the sky in Kansai International Airport to return, but a parked airplane was the terrible sight which isn't seen.

梅雨明けは近いと感じますが、早くCOVID-19のワクチン接種が進み、緊急事態を解除してほしいと思います。

I find the end of the rainy season to be close, but vaccine inoculation of COVID-19 is developed early, and I want you to release an emergency.