東京ど真ん中"In the middle of Tokyo,"

もう一つの僕のブログ

アメブロの　future-compass　にもよく書いてるけど

My another blog、It's being often also written future-compass　in Ameba-Blog.

東京で住んでいたのは「六本木」

That I lived there in Tokyo, "Roppongi"

グーグルアースでみると、つぎの3D地図の中では三差路辺り、地下鉄の六本木一丁目駅がある場所です

When it's judged from a gurgling ground, it's the location with around the three forked road and the subway Roppongi 1-chome station in the next three-dimensional map.

東京タワーにも歩いていける近さだった

It was the closeness you can also walk to Tokyo Tower.

外車のショールームもたくさんあった

There were also many showrooms of an imported car.

フォルクスワーゲン/Volkswagen 

D

メルセデス/Mercedes

フェラリ/Ferrari

マクラーレン/McLAREN

スーパーか―もたくさん展示してあり

Super-Cars much has been exhibited.

運転席にも載せてもらい、エンジン音なども心を踊らせるような音でした

Engine sound also had them put on a driver's seat and was the sound which can fool a heart.

他にも何でも揃っていて楽しませてくれる街でした。

Besides it also had complete set of everything and was the town you delight.

セクシーなシーンを描いてみた"Sexy Sean was drawn".

身体は鍛えておかないと何にもできない。

When a body isn't trained, nothing will be done.

宝石のような時間を過ごそうとしても、体力は必要

Even if I try to spend time like the jewel, physical strength is necessary.

鍛えれば美しい姿も維持できる

When training, the beautiful form can also be maintained.

今日は僕の描いたセクシーショットでした。

Today was the sexy shot I drew.

大空港"The Huge airport"

数分置きに離発着を繰り返している大空港

The large airport where taking off and landing were being repeated every several minutes.

いつもそんな場所を仕事で利用していた

Such airport was being always used to work.

写真の空港はフランクフルト国際空港

Picture is a frankfurter international airport.

そんな大空港もコロナウィルスの影響で休止状態となってしまった

Such Huge airport has been also inactive status, passive state by influence of coronavirus.

僕らが安心して飛びまわれるのはいつになる?

When will it be that we can fly about surely?

百花繚乱"With all sorts of flowers".

今年はスタートからいろんな事が起こりすぎて、大変な年になっています。
It has passed since various things resulted from a start too much this year in a serious year.

南国、宮崎は何事も無かったように静かな様子を見せています

Southern country of Miyazaki are showing the quiet state as there was nothing.

暖かくなり、色んな花が咲き誇っています

Various flowers will be warmly and in bloom.

時計のような形をしたパッションフルーツの白い花

White flower of a passion fruit shaped like a clock.

わが県の花、ブーゲンビリアも

 Flowers in a our prefecture and bougainvillea.

赤/Red

オレンジ/Orange

ホワイト/White

いろんな色の花が咲き乱れています。

Flowers with the various colors are in full bloom.

世の中ももう少し落ち着いてくれますように。

So that the world may also calm down more!

輪廻転生 "Reincarnation"

皆様お疲れさまです

３月３１日、ついに３月も最終日です
March is also the last day on March 31 at last.

今日は「輪廻転生と言う言葉について」

 輪廻転生とは、生死を繰り返しながら、別の人間や生き物といった新しい肉体に生まれ変わることを言います。
輪廻は車輪がとめどなく回転する様子を、転生は生まれ変わる様子を意味しています。

英語では「Reincarnation」だそうです

仏教によれば、人は死ぬと現世の行いにより、天(仏教)、人間界、阿修羅、畜生、餓鬼、地獄の六道のいずれかを輪廻転生するという。

According to Buddhism, human beings repeart their lives after death, in Rokudo(Six posthumous worlds); heaven(Buddhism), Ningenkai(Human world), Ashura, Chikusho(Buddhism realm of beasts), or preta, hell. 

やはり生まれ変わるのなら、天か人間界がいいです。

 If it's reborn as expected, I'd like heaven or the human world.

花咲くころに "When a flower blooms".

３月２８日、卒業式も終わり、若い皆さんが社会人に巣立っていく頃です

It's when a graduation ceremony also ends on March 28 and everyone young is taking the place in a member of society.

最初の写真は僕が娘の大学の卒業パーティーで挨拶をした時の写真

The picture when I greeted the first picture by a graduation party of daughter's university.

卒業式の当日、大学のキャンパスは桜が満開で、少し風が強くて桜吹雪が舞っていたのを思い出します。

Cherry trees is in full bloom and the campus in a university is a little windy, and remembers that a storm of falling cherry blossoms was dancing on the day of a graduation ceremony.

 綺麗な花々が咲き乱れる季節

Season when beautiful flowers are in full bloom.

とても素晴らしい季節なのですが、今年はまだコロナウィルスで、あの卒業パーティなどもやったのでしょうか??

It's a very wonderful season, was that graduation party still done by coronavirus this year?

自然は美しい世界がいたるところに

The beautiful world is in everywhere naturally.

早く世界の皆さんも元気を取り戻せるように願っています

I'm wishing that everyone of the world can take back vigorousness early, too.

東京ミッドタウン "Tokyo midtown"

ここは僕が住んでるマンションから歩いて１０分くらいのところだったから休日にはよく散歩がてら出かけていた

Because this was at about 10 minutes on foot from the apartment where I live, while often taking a walk in a holiday I have been out.

東京ミッドタウン

"Tokyo midtown"

いつも賑やかで人であふれていた、今はコロナウィルス騒ぎで人も少ないと思うけどどうなのかな?

I think the person is little by an coronavirus trouble, too, but how is now when it always was busy and was flooded with a person?

この通りの両脇は桜並木だったので、今頃は満開の桜で綺麗な所なんですよ。

Both sides on this street were Sakuranamiki(Row of Cherry trees), so now is a beautiful place at full-blown Sakura.

東京ミッドタウンのビルには買い物、食事、それに富士フィルムのギャラリーがあったので、行ってて楽しかった(*'▽')

There was a gallery of a purchase, a meal and Fuji film in a building in Tokyo midtown, so I was happy because I went. (*'▽')

宝石のような音楽"Music like a jewel"

音楽には宝石のような煌めきがある

Music has the glitter like a jewel.

歌声や旋律は心を喜びで満たしてくれる

Singing voice and a melody fill a heart with delight.

You-Tubeで見つけた宝石の歌

Song of the jewel found in You-Tube

音楽は素敵です

The music is Wonderful.

いつも僕に夢を観させてくれる

Always make me have a dream.

10年前の記事"Article 10 years before"

１０年前の経費節減について

About curtailment of expenses 10 years before.

１０年前にね、通信費削減のためにネットの接続先を変更しました。

One 10 years ago changed the connection destination of a Internet for communication charge reduction.

だから、接続変更に無線LANネットワーク設定にほぼ一日かかってしまいました。
So it has taken approximately one day for wireless LAN network setting in connection change.

自宅には5台のPCが稼働中なので、とりあえず新しいPC 2台を接続し、セキュリティの設定からメール設定や各種手続きの変更・・・・・・いゃー大変だった。
5 PCs were working at a home, so change* of mail setting and all kinds' procedure,*,* and connected 2 new PCs for now, and were serious from setting of security.

無線ルーターもねバッファローの安いやつで十分でした。

　An inexpensive one of a buffalo was also enough for a radio router.

今はあと3台が古い接続先で稼働しているけど、これも今月中で解約して、すべて新しい接続へ切り替えて・・・・・月4000円くらい節約しようと思ってる。

3 more are working at an old connection destination now, but I think this also cancels this month, and everything will be changed to a new connection, and..... saves about 4000 yen a month.

これで年間5万円、馬鹿にならないよ・・・・・こういうことを積み上げて節約して、余った分は海外にでも遊びにいく・・・・・そうしなきゃ。

I don't work with this 50,000 yen a year....., such thing is piled up and saved, and that it remained, even goes out to play in foreign countries....., I have to do that.

こんなことを書いていた、また経費節減見直しの時期かもしれない

This was being written also it may be time of the expenditure reduction reconsideration.

夜の空港について

About the airport at night.

 夜の空港はなぜか物悲しい感じがする時がある・・・・☆

The time when sad feeling does the airport at night for some reason is....☆

飛び立っていく飛行機が闇の中に消えていく様子は、なんだか別れを思い出させる

What the state into which the airplane taking off is disappearing in the darkness is makes them remember separation.

なぜかそんな気分にしますよね。

It's made such feeling for some reason, isn't it?

闇間から聞こえてくるジェットの音☆

Sounds☆ of the jet which is being heard from darkness time.

空港ライブカメラ"Airport live camera"

もう３月１６日ですね

It's already March 16, 

卒業式ももう終わったのでしょうか?

Has a graduation ceremony already also ended?

今日はライブカメラについて書きます

It's written about a live camera today.

僕は出張などで出かけるときはよくライブカメラで出張先などの様子をライブカメラで観ることがあります

When going out by a business trip, I often judge the state of the business trip destination from a live camera with a live camera.

これは新千歳空港の1５日昼くらいの様子

The state by which this is about noon on the 15th in New Chitose International Airport.

次の写真は東京羽田空港の様子

The next picture is the state of Tokyo International(Haneda) Airport.

もちろん街の様子だって見れます

The state of the town can be seen of course.

これは北海道放送のライブカメラで札幌の様子、日付も入ってます

This also contains the manner of Sapporo and a date with a live camera of Hokkaido Broadcasting. 

ライブ情報はネットを利用すればいたる所の情報をすぐにみれますよ

When using a Internet, live information can see information on everywhere immediately.

北海道も雪は少なそうですが、コロナウイルスの問題で大変でしょう

本当に早く収束するのを願っています。

There seems to be also little snow Hokkaido, but it'll be serious because of a problem of coronavirus.

It's being hoped to settle really early.