東京ど真ん中"In the middle of Tokyo,"

もう一つの僕のブログ

アメブロの　future-compass　にもよく書いてるけど

My another blog、It's being often also written future-compass　in Ameba-Blog.

東京で住んでいたのは「六本木」

That I lived there in Tokyo, "Roppongi"

グーグルアースでみると、つぎの3D地図の中では三差路辺り、地下鉄の六本木一丁目駅がある場所です

When it's judged from a gurgling ground, it's the location with around the three forked road and the subway Roppongi 1-chome station in the next three-dimensional map.

東京タワーにも歩いていける近さだった

It was the closeness you can also walk to Tokyo Tower.

外車のショールームもたくさんあった

There were also many showrooms of an imported car.

フォルクスワーゲン/Volkswagen 

D

メルセデス/Mercedes

フェラリ/Ferrari

マクラーレン/McLAREN

スーパーか―もたくさん展示してあり

Super-Cars much has been exhibited.

運転席にも載せてもらい、エンジン音なども心を踊らせるような音でした

Engine sound also had them put on a driver's seat and was the sound which can fool a heart.

他にも何でも揃っていて楽しませてくれる街でした。

Besides it also had complete set of everything and was the town you delight.