ハウステンボス シリーズ① "Huis Ten Bosch #1"

このハウステンボスは僕の住んだ街といっても過言ではないでしょう、今回は私がは住んでいた頃の写真を紹介します 

Even if HUIS TEN BOSCH is called the town where I lived, I introduce a picture of the time when I lived there in this time which wouldn't be exaggerated.

最初の写真は次のGoogle-earthから録らせていただいた、衛星写真の上部中央の出国ゾーン付近です

The first picture is around the embarkation zone in the upper part center of the satellite photo I recorded from next Google - earth.

今回の写真は、google-earth-Map 写真の中央部の島「フラワーロード」付近で撮影したものです 

This picture was taken around the island in a central part of google-earth-Map picture "flower load".

次の写真は運河クルーズ船乗り場付近を撮っています

The next picture is taking around the canal cruise pier.

古いオランダの風車が風景とマッチしています

An old Dutch windmill agrees with the landscape.

撮影時は春先で、１００万本くらいのチューリップが満開でした

When taking a picture, about 1,000,000 tulips were in full bloom in early spring.

東側に住宅ゾーンがあってヨーロッパスタイルの住宅にはそれぞれ運河が横にあり、ヨットやボートが横づけできるようになっています

There is a housing zone on the east side, and a canal can pull a yacht and a boat up in the side respectively in housing of a European style.

次の写真はカナルクルーザーの乗り場です

The next picture is an embarkation place by the canal cruiser.

光と花と素晴らしい景色です

Light, a flower and the wonderful scenery.

一人住まいの僕にとっても、心を癒してくれる場所でした

It was the place where you heal a heart for me of solitude, too.

中央の建物は「ウインズ佐世保」でJRAの持ち物で場外馬券売り場だったと思います

I think a central building was an off-track betting ticket department by of JRA by "WINS Sasebo".

静かな時間を綺麗な花と青く美しい空を楽しむといいでしょう

Quiet time, I'd hope that you enjoy a beautiful flower and the blue and beautiful sky.

フラワーロードは恋人たちにとってはとても素晴らしい撮影ポイントです。

A flower load is a very wonderful photography point for sweethearts.

続きは、しばらくお待ちください

Please wait for continuation a moment.

南国 「みやざき」The tropics "MIYAZAKI"

宮崎空港、この写真は空港の滑走路が海に突き出た部分です

The Miyazaki airport and this place are a part where a runway at the airport projects into a sea(The Pacific Ocean).

空港のすぐ北側にはこんな波がある場所があります

There is a place where such wave has the airport on the north side right now.

太平洋、海岸沿いに暖流が流れているので、冬でも水温は２０℃近くになります

気温は低いけど、海の中は温かい

A warm current is flowing to the Pacific Ocean and beachfront, so the water temperature will be also nearly 20 ℃ in winter.

It's cold weather, but it's warm in the sea.

日南海岸、堀切峠・・・・海岸には波状岩(鬼の洗濯板)が

Nichinan-kaigan(coast) is a wavy rock (demon's washboard) in Horikiritouge.

南国、宮崎の海岸は冬でも亜熱帯植物が花を咲かせています

Subtropical plant is also making a flower in bloom in winter in a coast in the tropics and Miyazaki.

太平洋の波に洗われる岩

The rock washed by a Pacific wave.

冬でも日差しが反射しまぶしい世界になります

The sunlight will also be reflective and be the dazzling world in winter.

別荘の多い場所

Place with a lot of villas.

青島の参道入り口にある植物園の中に咲いてる椿の花

Tsubaki's(Camellia) flower which blooms in the botanical garden in the approach to Shrine entrance of AOSHIMA.

亜熱帯の雰囲気があるでしょう

It's have the atmosphere in subtropical zone.

ヤシの木の林

Woods of a palm tree.

近くに日本庭園もあって、日本庭園もあり、素晴らしい姿をみせてくれます

There is also a Japanese garden in the neighborhood, and there is also a Japanese garden, and there show me the wonderful form.

成田空港 国際便 "Narita Airport International flight."

今日は成田空港に就航している国際便の飛行機を紹介

An airplane of the international flight which has entered service at Narita International Airport is introduced today.

エアーフランス(AIRFRANCE)

僕はフランス国内で利用したことがあります

I have used it in France.

フェデックス(FedEX)

これは国際貨物便ですね、貿易業務をしているときに貨物便でよく利用しました

This is the international freight, when doing trade operation, it was often used by the freight.

もちろん日本の航空会社も、　全日本空輸(ANA)

The airline company which is Japan of course, All Nippon Airways.

海外に行くときに20%くらいはここを使ってます

When going to foreign countries, here is used about 20 %.

日本航空(JAL) 

Japan Airline

以前はよく使っていたのですが、最近はあまり利用していません

It was often used before, it isn't being used so much recently.

下のは、JINAIR  LCCですね、この航空会社はりようしたことがありません

Lower one is JINAIR LCC, this airline company is spread and has not been needed.

UPS

これも貨物便ですね、たまにこの便を使った貨物が届きます

This is also the freight, I sometimes receive freight using this flight.

シンガポールエアライン SINGAPORE AIRLINE

東南アジアへ飛ぶときはよく使います

When flying to Southeast Asia, it's often used.

アメリカン航空　これはLCC便だと思いますがアメリカ国内で何度か利用しました

American Airlines  I thought this was a LCC flight, but it was used several times in the United States.

アリタリア航空、ヨーロッパで何度か利用しています  

It's being used several times at Alitalia Airlines and Europe.

KLMオランダ航空

この便あまり使った記憶がありません

This flight remains and I have used no memory.

コリアンエアーとジェットスター

Korean air and Jet star

いずれも一度づつ利用したことがあります

Both have been used sometime.

スクート航空

Scoot Airline

ヨーロッパ行きで一番使う、ルフトハンザ航空とアメリカに飛ぶデルタ航空の写真は今回ありません。

There are no pictures of Lufthansa Airlines used most for Europe and Delta Air Lines which flies to the United States this time.

次に就航便の写真があるのですが９０の航空会社の写真が第一ターミナルにあります

Next there is a picture of the flight available, but there is a picture of the airline company of 90 in terminal one.

 

みなさんは、このうちどのくらい利用していますか

Among these how long is everyone using it?

僕はこの写真の中で利用したのは３２社利用していました

I was using 32 Airlines of flight used in this picture.

こんな写真見てると、またいろんなとこに飛んで行きたいですね。

When such picture is being seen, it flights to various places again, and you'd like to go, right?

ある日の熊本城 "Kumamoto-jo on some days"

あの地震の前は、よく熊本城に行ってました

It was being often performed in Kumamoto-jo(Castle) before an earthquake.

通町筋から正面に見える熊本城

Kumamoto-jo the front sees from a main street.

 次の写真は熊本城内から見える通町付近

 Around the main street where the next picture is seen in Kumamoto-jo.

お城前の大広場、観光客であふれていたんです

A large square in front of the castle and the one flooded with a tourist.

 今は復旧のための大工事中です

 Now is whole big construction for restoration.

次はお城から北側を望む

For the north side from a castle.

ズーミングして撮ってます

次が通常の倍率で撮ってます、向こうに親戚の住まいがあります

Next is the usual magnification and there is a residence of a relative on the other side which is being taken.

天守閣から城の西側を撮ってます、向こうの山は金峰山

The pile of the they taking the west side of the castle from a donjon is Mt.Kinpo.

南西方面を撮っています、こちら側に熊本駅があります

There is Kumamoto station on this side where the southwestern end is being taken.

この写真を撮影したのは５月だったと思います、城内に牡丹園があってね、この時はとても綺麗に咲いていました

There was a floral garden of a peony in the inside of the Castle where I think it was May that this picture was taken, and it bloomed very beautifully at the same time.

この城壁はいまはどうなっているのでしょうか?

What happens to this castle wall now?

次の２枚は坪井川から眺める熊本城

Kumamoto-jo where I look at the following 2 from the Tsuboi-river neighborhood

あの時は静かに時が流れていたのに

Time was passing quietly at that time.

可愛い姫と一緒によく散歩したんですよ

I often take a walk with a cute princess,

早く復旧してくれるといいですね

It's being hoped to restore early.

故郷の風景(ちょっと古い写真で)"The landscape of the home (with slightly old picture)"

僕の街には大淀川という大きな川がある

There is a big river called Oyodo-gawa(River) in my town.

もう季節は冬なのに暖かな小春日和

The Indian summer which is warm though a season is already winter.

美しい流れと、赤く紅葉した木々とのコントラストが素晴らしい

Beautiful flow and a contrast with the trees which turned red in red are wonderful.

のどかな田舎の街の風景

The landscape of the town in the calm country.

ここはゆったりと自転車で走り回ります

This runs about by bicycle comfortably.

河川敷を走ってくると、管楽器を奏でる若い女性が二人

When she runs through a riverside、

 young ladys is playing a musical instrument with two people.

走り続けると、小高い山の上に高い石造りのモニュメントが見える

When I keep running, an expensive stone monument is seen on the mountain.

そこに、たどり着くと、懸命に階段を這いあがっている小さな子供たちを見つけた

When I arrived there, the small children creeping stairs up strenuously were found.

わずか２,３歳かと思えるチビッ子達・・・・頑張って

Small children who can think only 2 or 3 years old...

Fight!!

階段の上から、「頑張って!!」と大きな声で声援をかける

Encouragement is bet on "Exert yourself!!" with loud voice from the top of the stairs.

よく頑張ったね

You often exerted yourself, right?

ゆっくりと時が流れていく、故郷の風景

The landscape of the home where time is passing slowly

 

ここは八紘台(平和台)、宮崎市街地を見下ろせる有名なモニュメントです

This is the famous monument where you can look down upon Hakko-Dai (Peace- tower) and Miyazaki city.

心が静かになる場所、是非一度おいでください。

Please come to the place which calms down very much once.