山を下ります「徳島・剣山」 " Going down the mountain "Tokushima Tsurugisan" "

剣山山頂から降りていきます。

We will descend from the top of Tsurugisan.

晩秋なのに頂上はまだ緑色だった。

Even though it was late autumn, the summit was still green.

200mくらい下ってからリフトに乗ってさらに下っていきます。

After descending about 200m, take the lift and go further down.

降りていくと残りの紅葉が見え始めます。

As you descend, you will begin to see the remaining autumn leaves.

枯葉と紅葉が入り混じった地帯。

A zone where dead leaves and autumn leaves are mixed.

向こうには曲がりくねった道路が山の斜面を横に走っています。

Beyond, a winding road runs sideways along the slopes of the mountains.

サヨウナラ、剣山。

Sayonara, Tsurugisan .

また来る日まで!!

Until I come again!!