徳島、剣山から② " From Tokushima, Top of Tsurugisan #2 "

先日、20日にアップした剣山頂上からの眺めの続きです。

This is a continuation of the view from the top of Kenzan that I uploaded the other day on the 20th.

東側の谷合を観ると川が見えます。

If you look at the valley on the east side, you can see the river.

拡大をしてみると川の脇に田んぼがあり、いくつかの集落も見えます。

If you zoom in, you can see rice fields beside the river and some villages.

また南側に目を移すとずっとずっと向こうまで山並みが続いています。

Also, if you look at the south side, the mountains continue all the way to the other side.

 

秋の日の、青い空と濃い緑の森は、いつでも心を癒してくれます。

The blue sky and dark green forest on an autumn day are always soothing.