初夏の日差しの中で・・ " At the bottom of the sunlight in early summer. "

夏は好きな季節です 

Summer is a favorite season.

マリンスポーツは大好きです。

I like marine sports very much.

ジェットスキーは先駆者といってもいいかな(自慢でした)

May jet-ski be called a herald or (They were proud.)?

いつでも海に出れるように船舶免許は更新してます、ヨットもいいですね

The shipping license is also good for the yacht which is being renewed in order to go out to a sea anytime, isn't it?

暑い日差しに疲れたら、海辺の森の木陰で休憩するのもいい。

If I'm tired with the hot sunlight, it's better to take a break at the shade of a tree in a forest on a beach.

孫娘に引っ張りまわされる時間も多いかな

Is there also a lot of time led by a granddaughter around?

こんど泳ぎに行こうね

You'll go to swim next time, right?