秋の日、色も香りも肌で感じたい " On a day in autumn, I'd like to realize the color and the fragrance. "

もうすぐ９月も終わってしまいます。

It also ends in September soon.

夏を肌で感じられなかった僕は、

I who couldn't realize summer?

今年の秋を楽しめるでしょうか?

Would I be able to enjoy autumn of this year?

様々な色に染まった花々や、豊穣なる果物たち

The flowers dyed in the various colors and fertile fruits.

野山を走って見つけたい

I'd like to run through hills and fields and find it.

庭の柿の実は美味しそうに色づいてます

Of a persimmon from garden, it seems good actually and changed color.