１０月の愛 " Love in October "

 １０月になりました

 It was October.

爽やかな秋の風が吹き始め、世界が鮮やかに染まる季節です

 It was October.

今は、マスクで顔の半分を隠し、あの美しい唇が見れないのは本当に残念です

It's really regrettable that you can't hide facial half by a mask now and see that beautiful lip.

真紅の口紅で、艶っぽく化粧をしたその姿を見たいのに

I'd like to judge its form that I put on make-up fascinatingly from a crimson lipstick.

冷たい風が吹き始める前に、温かい愛を感じたい

Before the cold wind begins to blow, I'd like to falls in love❤.