ドイツのお城 "German castle"

皆さんにも何度訪ねても素敵だと思える場所がありますよね

How many times does everyone have the place which seems even if it'll be visited, nice, too?

ドイツ南部のアルプスの山々が迫るところ

The mountains in the Alps of south of Germany is going to draw near.

写真は左手が"Alpsee" 、真ん中のピンクの小さなお城がホーエンシュバンガウ城"Schloss Hohenschwangau"

The pink small castle by which left hands are "Alpsee" and center for a picture,  "Schloss Hohenschwangau"

寄せてみると、こんな城

That it'll be brought near,

遠くから眺めただけで実際に中には入ってません

I just looked from a far place, and it isn't inside actually.

 次の写真はアルプ湖から眺めたノイシュバンシュタイン城/Schloss Neuschwanstein

Schloss Neuschwanstein which looked at the next picture from Arp lake

写真右上の白くとがった建物

Building where the picture upper right is pointed in white.

湖の横の建物はバーバリアンキング博物館/Museum of the Bavarian Kings

最初にここを訪問したのは雪が降り始める１１月だったかな

It was November it begins to snow when that here was visited first.

カッコつけてドイツの友人に撮ってもらった

Though it was cold, I tried to look good and had my German friend take a picture.